1) бот. à fleurs doubles
махровый цветок — fleur f double
2) перен. разг. fameux, fieffé
махровый реакционер — réactionnaire fieffé
3) (мохнатый - о ткани) éponge
махровое полотенце — serviette-éponge f (pl serviettes-éponges)
МАХОРОЧНЫЙ ← |
→ МАХРЫ |
МАХРОВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
МАХРОВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А я и не знала, что у него есть махровый халат. | Je ne savais pas qu'il aimait l'éponge. |
- махровый халат и сеанс масажа. | - un peignoir et un massage. |
Мне всё равно нужен был новый махровый халат. | J'avais besoin d'un nouveau peignoir. |
С Полом вообще можно общаться, или... он махровый педагог? | Allons nous être en mesure de sortir avec Paul ou il est aussi enseignant ? |
А на мне махровый радужный халат. | Je porte un robe arc-en-ciel. |
"Натуральный, махровый гей." | "Très, très gay." |
Два постельных комплекта, махровый халат, три пижамы, пять простыней. | Vous aviez 2 paires de draps, 2 peignoirs, 3 pyjamas, 5 draps. |
Детёнышу ничего не будет от пары грамм, если только ты не махровый алкаш. | On peut pas avoir ce truc d'alcoolisme fœtal à moins d'être un alcoolique total. |
Только вот этот пидорский халат там носить нельзя, надо купить тебе махровый. | Tu dois arrêter de porter ce peignoir à la Liberace. Il va te falloir des fringues. |