МАШИНА ← |
→ МАШИНАЛЬНЫЙ |
МАШИНАЛЬНО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
машинально | automatiquement |
МАШИНАЛЬНО - больше примеров перевода
МАШИНАЛЬНО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Это произошпо машинально. | - C'est une promotion automatique. |
Машинально. | Je le fais sans réfléchir. |
На тех, кто входя в комнату, машинально включает телевизор, и на тех, кто входя, машинально его выключает. | Ceux qui entrent dans une pièce et allument la télé. Et ceux qui entrent dans une pièce et l'éteignent systématiquement. |
Во время симулирования убийства Лиз. Адольфо уронил бритву а Дарика машинально её поднял когда пытался убежать? | L'a t-il ramassé alors qu'il s'échappait ? |
Остальное напридумывал, сходу. Чисто машинально. | Vous voyez, je dissimule sans même m'en rendre compte. |
Машинально. Он идеален. | C'est un griffonnage. |
- Машинально начиркала. Часто так делаю. | Je gribouille des gribouillis. |
Ѕоюсь, € машинально вскрыл конверт с ней. | Puis ça peut-être la ligne et la lettre. |
Он машинально пошел на работу. | Il est parti travailler. |
И я как бы...машинально сказал, "Знаешь что, дружище? | Sur l'impulsion, j'ai dit : |
Мы машинально разгрузились, как будто это были просто мешки. | Nous les déchargeons comme des automates, totalement absents. |
Просто машинально нарисовал. | Un gribouillage. |
Она, казалось, машинально писала в своем блокноте, просто чиркала. | On aurait dit qu'elle dessinait dans son cahier, comme ça. |
Ох Я проходил мимо и остановился, чтобы выразить мою симпатию Тому И я.. я помню.. я.. смотрел на нее я... я думаю, я машинально положил ее в мой карман | Je suis passé soutenir Tom, et je me souviens de l'avoir regardée, je l'ai sûrement mise dans ma poche par inadvertance. |
Знаешь, впервые за пять леть, когда я одевалась утром, я не оделась машинально в черный или коричневый, или темно-синий. Я оделась в розовый сегодня, Кэл, в розовый. | Pour la première fois en cinq ans, quand je m'habille le matin... je ne saisis pas automatiquement du noir ou du marron ou du bleu marine. |