МАЯК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
МАЯК
Перевод:
м.
phare m
плавучий маяк — bateau-phare m (pl bateaux-phares), bateau-feu m (pl bateaux-feux)
Большой русско-французский словарь
МАЯК перевод и примеры
| МАЯК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Аварийный маяк | balise de détresse |
| аварийный маяк | une balise de détresse |
| в маяк | au phare |
| в маяк | jusqu'au phare |
| Ваш лазерный маяк | Votre faisceau laser |
| и маяк | le phare |
| как маяк | comme un phare |
| лазерный маяк | faisceau laser |
| маяк | balise |
| Маяк | Beacon |
| Маяк | diacre |
| Маяк | Le diacre |
| маяк | phare |
| маяк | un phare |
| маяк | une balise |
МАЯК - больше примеров перевода
| МАЯК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| – Где же маяк? | - Pourtant, elle doit être là ! |
| Корабль плывёт, дует ветер, а где–то на берегу вдруг погас маяк. | Le bateau navigue vers Falmouth et il y a de l'orage. |
| – Вижу маяк! | La lumière ! |
| Остается надеяться на маяк! | Il faut qu'on s'approche du phare. |
| Они не сверкают, как ночной маяк, но иногда... слишком очевидны. | Pas aussi brûlante qu'un feu de brousse, mais bien là. Quelquefois un peu trop évidente. |
| Вам понадобится маяк, чтобы не заблудиться в этом чаду. | Il faut un radar dans cette fumée ! |
| Оно с ревом появилось из тьмы, у него был один глаз, яркий, как маяк. | Il a surgi en beuglant dans la nuit, son oeil gros comme un phare. |
| Мы должны заметить Роушбоннский маяк через пару часов. | Nous devrions apercevoir le phare de Rochebonne d'ici deux heures. |
| Да, маленький маяк будет освещать берег в десять вечера. | CHÂTELAIN : Un fanal sera allumé sur le rivage à deux heures. |
| Где был маяк? | Ici. |
| При необходимости используйте лазерный маяк. | Utilisez la balise laser si nécessaire. - Prêt, Scott? |
| Что-то блокирует маяк. | Quelque chose bloque la balise. Il faut que je trouve un endroit dégagé. |
| Сам маяк и есть ракета. | C'est le phare lui-même qui est la fusée. |
| Господа, помните, от начала до конца операции не более 4-х минут, иначе мы все рухнем с моста. Сигнал - белый маяк. | 4 minutes pour toute l'opération, après - le pont et le grand plongeon. |
| Маяк Эмити вызывает судно "Орка". "Орка", отзовитесь. | Station d'Amity à Orca. Répondez, Orca. |
Перевод слов, содержащих МАЯК, с русского языка на французский язык
Перевод МАЯК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki