МАЯТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МАЯТЬСЯ


Перевод:


разг.

languir vt; s'exténuer


Большой русско-французский словарь



МАЯТНИКОВЫЙ

МАЯЧИТЬ




МАЯТЬСЯ перевод и примеры


МАЯТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

МАЯТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Перестань маяться дурью. Так я и не маюсь.- Jamais de la vie.
Просто надо пробиться через весь этот беспредел, не дать себя одурачить, не маяться дурью.Il faut se tirer de ce pétrin. Ne pas se laisser avoir.
Хватит вам х*ней тут маяться. Эй, что у тебя там за ствол?Tu joues avec quoi ?
Кто на подаче? Боже всемогущий. Вы будете играть... или дурью маяться?Bordel de Dieu, vous tapez le carton ou vous vous tapez une queue ?
- Поехали дальше, хватит дурью маяться!Avances, Misko!
Хватит дурью маяться.- Si.
век мне с ним, что ль, маяться!Emporte-moi cet enragé
Хватит х*ней маяться. Открывай эту хрень е*ную.Arrête de tourner en rond et ouvre ce putain de truc.
Хватит херней маяться.Arrête tes conneries.
Йо, прекратите херней маяться!- Arrête de déconner.
- Тогда пошли, хватит дурью маяться.- On y va. Assez de conneries.
"Росс, может хватит уже дурью маяться с этим актёрством?"Ross, pourquoi t'arrêtes pas cette connerie de feuilleton"
Как я понимаю, мне остается только дурью маяться.Donc, j'imagine que j'ai juste à, euh, m'occuper.
Она станет бездомной если не перестанет маяться х*нёй.Elle finira en putain de clochard si elle n'arrête pas ses conneries !
- Я спрашивал у многих людей... - ...не маяться фигнёй с раком.- de pas faire l'histoire du cancer.


Перевод слов, содержащих МАЯТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод МАЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

маяться



Перевод:

разг.

1. toil

2. (томиться, мучиться) suffer, languish

Русско-белорусский словарь 1

маяться



Перевод:

прост. мучыцца

мардавацца

зморвацца, стамляцца

Русско-новогреческий словарь

маяться



Перевод:

маяться

несов разг βασανίζομαι, κατακουράζομαι.

Русско-казахский словарь

маяться



Перевод:

несов. разг. азаптану, шалдығу, азап шегу
Русско-киргизский словарь

маяться



Перевод:

несов. разг.

жүдөө, жабыгуу, чүнчүү, алсыроо, шилтиси куруу.

Русско-латышский словарь

маяться



Перевод:

mocīties, {no}ņemties, {no}pūlēties, nomocīties; mocīties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

маяться



Перевод:

(уставать) болдурмакъ; талмакъ; ёрулмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

маяться



Перевод:

(уставать) boldurmaq; talmaq; yorulmaq

Русско-крымскотатарский словарь

маяться



Перевод:

болдурмакъ; талмакъ; ёрулмакъ

Краткий русско-испанский словарь

маяться



Перевод:

прост.

1) extenuarse, agotarse

2) твор. п. (страдать от болезни) sufrir vi (de), padecer (непр.) vi (de)

3) (терзаться) atormentarse

Универсальный русско-польский словарь

маяться



Перевод:

Czasownik

маяться

Potoczny męczyć się

Potoczny mordować się

Potoczny klepać biedę

Русско-сербский словарь

маяться



Перевод:

ма́яться

1) мајати се, петљати

2) мучити се, чамети

Русско-татарский словарь

маяться



Перевод:

сөйл.интегү, җәфа (азап) чигү

Большой русско-итальянский словарь

маяться



Перевод:

несов. (сов. измаяться) прост.

penare vi (a), tormentarsi, struggersi

она всю жизнь маялась с этим сыном — ha tribolato tutta la vita per quel figlio

Русско-португальский словарь

маяться



Перевод:

нсв рзг

extenuar-se, esgotar-se; (страдать) sofrer vt

Большой русско-чешский словарь

маяться



Перевод:

mořit se

Русско-чешский словарь

маяться



Перевод:

trápit se
Большой русско-украинский словарь

маяться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: маявшись, маясь

томитися

Дієприслівникова форма: томлячись


2020 Classes.Wiki