МЕБЕЛЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
МЕБЕЛЬ
Перевод:
ж.
meubles m pl; mobilier m (меблировка)
мягкая мебель — meubles rembourrés (или capitonnés)
кухонная мебель — meubles de cuisine
••
для мебели разг. шутл. — pour les meubles
Большой русско-французский словарь
МГНОВЕННЫЙ ← |
→ МЕБЕЛЬНЫЙ |
МЕБЕЛЬ перевод и примеры
| МЕБЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| была мебель | des meubles |
| вашу мебель | vos meubles |
| вашу мебель, ваши | vos meubles, vos |
| вашу мебель, ваши ковры | vos meubles, vos tapis |
| вашу мебель, ваши ковры, ваши | vos meubles, vos tapis, vos |
| всю мебель | tous les meubles |
| всю мебель из | as jeté tous les meubles par |
| всю мебель из | les meubles de |
| всю мебель из | les meubles de votre |
| всю эту мебель | tous ces meubles |
| вся мебель | de meubles |
| вся мебель | les meubles |
| Вся мебель | Tous les meubles sont |
| вся мебель | tout les meubles |
| где мебель | où les meubles |
МЕБЕЛЬ - больше примеров перевода
| МЕБЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Да, мэм? Я переставила здесь мебель в последний раз. | C'est la dernière fois que je refais la décoration. |
| А я-то подумал, что вы собираетесь совсем затаскать эту мебель, двигая её туда-сюда. | Je me disais que vous alliez user les meubles. |
| Когда я приехал сюда как невеста представить себе не могла, что вся мебель будет продана с аукциона. | Quand j'ai apporté ma dot, je ne pensais pas qu'elle finirait ainsi. |
| Мебель хорошая... чай... теннис... | Excusez-moi. |
| Так, отдай свечу, сам запнись о мебель и полежи немного. | Ecoute, donne-moi cette bougie, et cogne-toi un peu aux meubles. |
| - Да, сэр, всё. Мебель в порядке, серебро убрано, вещи упакованы, картины закрыты. | Les meubles sont... en ordre, l'argenterie rangée, les malles faites et les tableaux couverts. |
| Уезжаем? - Значит, я должен закрыть всю мебель снова? | Je dois tout recouvrir de nouveau? |
| Послушай,а я тут кто? Я мебель? Шестерка? | Et moi, je compte pour du beurre ? |
| Вы должны были пойти во фруктовый отдел. Тут мебель. | Vous auriez dû aller au rayon des fruits. |
| - Мебель и прочее... | - Les meubles et le reste. |
| Картины, мебель. | Le portrait, ces meubles ? |
| - Только старые вещи и мебель. | - Des malles, des meubles, au grenier. |
| - Вы сказали, там старая мебель? | - Vous disiez qu'il y a des vieux meubles. |
| - Мы возьмем нашу мебель со склада. | Pas d'humidité. On prend nos meubles... |
| В гостинице, идиот, до тех пор пока ты не пришлёшь мне мебель. | A l'auberge, idiot ! |
Перевод слов, содержащих МЕБЕЛЬ, с русского языка на французский язык
Перевод МЕБЕЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki