МЕДПУНКТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в медпункт | à l'infirmerie |
в медпункт | aux urgences |
Вас в медпункт | à l'infirmerie |
его в медпункт | à l'infirmerie |
Медпункт | Infirmerie |
Медпункт | L'infirmerie |
медпункт | urgences |
Медпункт на | Infirmerie du |
Медпункт на 3 | Infirmerie du troisième |
отведу Вас в медпункт | Allons à l'infirmerie |
просьба пройти в медпункт | veuillez vous rendre à l'infirmerie |
Я отведу Вас в медпункт | Allons à l'infirmerie |
МЕДПУНКТ - больше примеров перевода
МЕДПУНКТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Через 15 км., в патрульном штабе, есть медпункт. | Il y a un poste de secours à 15 km, au Q.G. De la patrouille. |
Проводить вас в медпункт? | Il n'y a rien à faire, j'en ai peur... |
Проводить вас в медпункт? | Je vous conduis à l'infirmerie ? |
Вам стоит пройти в медпункт. | Vous voulez venir à l'infirmerie? |
- Хoчешь зайти в медпункт? Пoлежать? | Vous voulez voir l'infirmière ? |
И они вероятно перепроектировали весь медпункт тоже! | Et ils ont sûrement reconçu toute l'infirmerie aussi. |
Давайте отправим ее в медпункт. | Emmenons la à l'infirmerie. |
Да, лейтенант? Знаете, где медпункт? Да, в нижнем отделении. | Bosun, vous savez où est l'infirmier ? |
Я отведу их в медпункт. Правилами? | - À l'infirmerie. |
Нам нужны носилки, чтобы отнести его в медпункт. Хорошо. | Il nous faut un brancard pour l'emmener à l'infirmerie. |
Бегом в медпункт. Нужен кислород, дефибриллятор, адреналин в ампулах по 10 кубиков, и грелки. Понял? | Prenez l'oxygène, le défib, de l'adrénaline dans une seringue de 10 cc et des couvertures chauffantes. |
Пойдем в медпункт, тебе надо перевязать руку. | Allons au labo soigner votre main. |
Доктор разворачивает временный медпункт в столовой. | Le docteur met en place une zone de triage. |
Это был не медпункт, а санузел! | C'était une auberge! |
Это медпункт, здесь все понятно а это комната с телевизором, здесь все собираются. | Le poste des infirmières : ça se passe d'explications... et la salle de télé, où tout le monde traîne. |