МЕДЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
МЕДЬ
Перевод:
ж.
1) cuivre m
жёлтая медь — laiton m, cuivre jaune
красная медь — cuprite m, cuivre rouge
добыча меди — extraction f du cuivre
2) собир. (медные деньги) разг. monnaie f de cuivre, sous m pl, billon m
Большой русско-французский словарь
МЕДЬ перевод и примеры
| МЕДЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в этот час звенит как медь | mains On a soudain Le |
| в этот час звенит как медь | vos mains On a soudain Le |
| выдувает медь | des basses |
| звенит как медь | Mary prend |
| звенит как медь | Quand Mary |
| звенит как медь | Quand Mary prend |
| звенит как медь и рвётся песню | s'ébat et résonne Bang bing bong |
| и медь | et cuivre |
| и медь | et du cuivre |
| как медь | Mary prend |
| как медь | Quand Mary |
| как медь | Quand Mary prend |
| как медь и рвётся песню | s'ébat et résonne Bang bing bong |
| медь | basses |
| медь | Cuivre |
МЕДЬ - больше примеров перевода
| МЕДЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ...золото, серебро, медь. | or, argent, cuivre. |
| медь и железо голубой купорос и желтая сера. | Le cuivre, le fer, le bleu du vitriol et le jaune du soufre. |
| И сердце в этот час звенит как медь и рвётся песню о любви пропеть. | Quand Mary prend vos mains On a soudain Le cœur qui s'ébat et résonne Bang bing bong |
| Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я медь звенящая. | Si je parle le langage des hommes et des anges mais ne possède pas l'amour, je ne suis qu'un morceau de métal sonnant. |
| Основа моего гемоглобина медь, а не железо. | Mon hémoglobine est à base de cuivre, pas de fer. |
| Трубач выдувает медь, | L'orchestre joue des basses, |
| - Медь, чтобы дрель увязла. | Du cuivre pour les mèches. |
| Мои рабочие откопали его севернее Анкары, где они добывают медь. | Mes ingénieurs I'ont déterré dans les montagnes au nord d'Ankara. |
| Протрите медь на дверях! | Nettoie le fer comme de l'or |
| "Где грязь, там и медь". | "Il y a toujours du fric dans les ordures." |
| А медь еще лучше, но где ее взять | C'est de la merde, ton alu. |
| Не за краденую медь. | Pour du cuivre non volé. |
| Дождемся, пока эта дешевка, долбаный спекулянт... уложит всю эту классную медь в этих домах что они ремонтируют. | On va attendre que ce connard de radin merdique remette ces tuyaux de cuivre dans les logements qu'il construit. |
| Они привыкли думать, что страны помогают друг другу только чтобы получить нефть, медь, алмазы или другие природные ресурсы. | Ils sont habitués que quand on agît ainsi c'est à cause du pétrole, des diamants, du charbon ou autre ressources. Non. |
| Так что будьте готовы часто слышать "ярмо собачье" "ёрш твою медь" и "няня какая-то". | Oui. On utilise beaucoup de mots comme " boohaki ", " goshdarnit " et " brotherpucker " |
Перевод слов, содержащих МЕДЬ, с русского языка на французский язык
Перевод МЕДЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki