БАЛДА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
балда | idiot |
Балда | Idiote |
балда | imbécile |
БАЛДА - больше примеров перевода
БАЛДА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А может ты подождешь, пока я не поговорю с отцом, балда? | Peux-tu attendre que je parle à mon père ? |
- Делай, что сказано, балда. | - Dépêche-toi. |
- Ничего, балда! | - Rien, grosse bête ! |
Балда! Знаешь, когда люди поют? | - Gros âne, tu sais quand on chante ? |
Но всему же есть пределы, балда! | N'importe quoi ! |
А ты не отличил, балда? | Mieux vaut le rattraper. Si le comte s'en aperçoit. |
Ну, ты и балда, Дино, скажу я тебе! | Dois-je le répéter? |
Поставь меня на землю, балда! | Posez moi, espèce d'idiot! |
- Балда. | - Quel tocard ! |
Балда! | Tu es bête ! |
Я ему, балда, все спички оставил. | Je lui ai laissé toutes mes allumettes. |
Это не дирижабль, балда. | Idiot, ce n'est pas un dirigeable. |
Кончай мозгами скрипеть, балда. | Suffit de faire grincer tes méninges petite tête. |
Балда! | Je t'ai eue. |
Там написано "Кернс". Балда! | - C'est "Kurns", idiot! |