МЕЛ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МЕЛ


Перевод:


м.

craie f

писать мелом на доске — écrire à la craie sur le tableau

белый как мел — blanc comme neige


Большой русско-французский словарь



МЕКСИКАНСКИЙ ЗАЛИВ

МЕЛАНЕЗИЯ




МЕЛ перевод и примеры


МЕЛПеревод и примеры использования - фразы
выше мел-палеозойного слояau-dessus de la limite K-T
Даёшь красный мелDonnez craie rouge
и мелet de la craie
и Мелet Mel
кометы, которая создала мел-палеогеновую границуcomète ayant créé la limite K-T
кометы, которая создала мел-палеогеновую границуla comète ayant créé la limite K-T
которая создала мел-палеогеновую границуayant créé la limite K-T
которая создала мел-палеогеновую границуayant créé la limite K-T, vous
красный мелcraie rouge
лежал поверх мел-палеозойного переходаenfouie au-dessus de la limite K-T
Мел БруксMel Brooks
Мел ГибсонMel Gibson
Мел Гибсон былMel Gibson avait
Мел Гибсон был правMel Gibson avait raison
мел иcraie et

МЕЛПеревод и примеры использования - предложения
Побледнел как мел.Il a soudain blêmi.
Нет, но они с Инес такие разные... как мел и сыр.Non ! Entre elle et Inès... Il y a autant de différences... je sais pas moi...que...
Джордж Тэйлор, Мел Филлипс.George Taylor, Mel Phillips.
- Будешь горячий кофе, Мел?- Un café ?
Ты сможешь это сделать, Мел?- Mais vous ferez votre possible ?
Это прекрасный совет, Мел, и я признательна тебе.Vous êtes de bon conseil, Mel, et je vous en remercie.
Дайте мне ваш мел, Жак.Donne-moi un morceau de craie, Jack.
Для следующей карикатуры на этого труса возьмите желтый мел.Il te faudra un crayon jaune, désormais, pour croquer Laroche-Mathieu.
- Пап, это всего лишь мел.C'est de la craie.
- Он хрупок, как мел.- Il est fait de craie.
Это была любовь, Мел. Для Эдди - так точно.C'était de l'amour pour Eddie.
Мел, не заводи его. Не надо.Mel, ne le lance pas sur le sujet.
У него мел под ногтями, а не кровь.Il a du bleu sous les ongles, pas du sang.
Это денежки... мел. Это ручка, машинка...Une pièce... et une craie.
Картинка, свисток, мел.Une bille, une voiture, une image... un sifflet, une craie.


Перевод слов, содержащих МЕЛ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

Меланезия


Перевод:

Mélanésie f

меланж


Перевод:

м.

mélange m

меланжевый


Перевод:

de mélange

меланхолик


Перевод:

м.

mélancolique m

меланхолически


Перевод:

mélancoliquement

меланхолический


Перевод:

mélancolique

меланхоличный вид — air m mélancolique

меланхоличный характер — caractère mélancolique

меланхолическое настроение — humeur f mélancolique

меланхоличный


Перевод:

mélancolique

меланхоличный вид — air m mélancolique

меланхоличный характер — caractère mélancolique

меланхолическое настроение — humeur f mélancolique

меланхолия


Перевод:

ж.

mélancolie f

мелеть


Перевод:

baisser vi (понижаться в уровне); s'ensabler (заноситься песком)

мелиоративный


Перевод:

с.-х.

de bonification

мелиоративные работы — travaux m pl de bonification

мелиоратор


Перевод:

м.

bonificateur m, spécialiste m de bonification

мелиорация


Перевод:

ж.

bonification f, travaux m pl de bonification, amendements m pl

мелисса


Перевод:

ж. бот.

mélisse f

мелкий


Перевод:

1) (некрупный) petit, menu

мелкие расходы — menues dépenses

мелкий рогатый скот — races ovines, ovins m pl, menu bétail

мелкий дождь — pluie fine

мелкий почерк — écriture fine

мелкий ремонт — petites réparations

мелкие деньги — (menue) monnaie f

мелкий песок — sable fin

мелкий сахарный песок — sucre m semoule (или en poudre)

мелкая кража — larcin m

2) (неглубокий) peu profond; bas; plat (о посуде)

мелкая река — rivière peu profonde

3) (по общественному или экономическому положению) petit

мелкое хозяйство — petite exploitation

мелкий собственник — petit propriétaire

мелкая буржуазия — petite bourgeoisie

4) (ничтожный, мелочный) mesquin

мелкие интересы — des intérêts mesquins

мелкая душонка — un homme de peu

••

мелкая сошка (о людях) разг. — menu fretin

мелко


Перевод:

1) (некрупно) en petits morceaux

мелко крошить (мясо и т.п.) — hacher (придых.) menu

мелко писать — écrire menu (или fin)

2) (неглубоко) sur une petite profondeur

••

мелко плавать разг.прибл. manquer d'envergure

мелкобуржуазный


Перевод:

de la petite bourgeoisie; petit-bourgeois

мелководный


Перевод:

peu profond

мелководная река — rivière peu profonde

мелководье


Перевод:

с.

basses eaux f pl

мелкозернистый


Перевод:

à grain fin

мелкозернистый песок — sable m à grain fin


Перевод МЕЛ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мел



Перевод:

м.

chalk; (для побелки) whiting, whitewash

писать мелом — chalk

Русско-латинский словарь

мел



Перевод:

- creta;
Русско-армянский словарь

мел



Перевод:

{N}

կավիճ

Русско-белорусский словарь 1

мел



Перевод:

муж. мел, род. мелу муж.

(для писания) крэйда, -ды жен.

Русско-белорусский словарь 2

мел



Перевод:

крэйда

Русско-новогреческий словарь

мел



Перевод:

мел

м ἡ κιμωλία, τό τεμπεσίρι / ἡ ἀσ-βεστόσκονη, τό ἀσβεστόνερο (раствор для побелки).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

мел



Перевод:

мел м η κιμωλία
Русско-шведский словарь

мел



Перевод:

{²kr'i:ta}

1. krita

Русско-венгерский словарь

мел



Перевод:

kréta

Русско-казахский словарь

мел



Перевод:

бор
Русско-киргизский словарь

мел



Перевод:

м.

бор.

Русско-латышский словарь

мел



Перевод:

krīts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

мел



Перевод:

бор

писать мелом на доске - борнен тахтада язмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

мел



Перевод:

bor

писать мелом на доске - bornen tahtada yazmaq

Русско-крымскотатарский словарь

мел



Перевод:

муж. бор

писать мелом на доске — борнен тахтада язмакъ

Краткий русско-испанский словарь

мел



Перевод:

м.

tiza f

Русско-монгольский словарь

мел



Перевод:

цэрд, шохой

Русско-польский словарь

мел



Перевод:

kreda (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

мел



Перевод:

Czasownik

мести

zamiatać

pędzić

Rzeczownik

мел m

kreda f

Русско-польский словарь2

мел



Перевод:

kreda;

Русско-чувашский словарь

мел



Перевод:

сущ.муж.пура, пур; писать мелом на доске доска ҫине мелпа ҫыр
Русско-персидский словарь

мел



Перевод:

گچ

Русско-норвежский словарь общей лексики

мел



Перевод:

kritt

Русско-сербский словарь

мел



Перевод:

мел м.

креда

Русский-суахили словарь

мел



Перевод:

chaki (-), gange (ma-), jasi (ma-)

Русско-татарский словарь

мел



Перевод:

м акбур. бур

Русско-таджикский словарь

мел



Перевод:

мел

бӯр

Русско-немецкий словарь

мел



Перевод:

м.

Kreide f

Русско-узбекский словарь Михайлина

мел



Перевод:

bo'r

Русско-итальянский политехнический словарь

мел



Перевод:

м.

1) cereta f; gesso m

2) (внесистемная единица высоты звука) mel m

Большой русско-итальянский словарь

мел



Перевод:

м.

gesso

писать мелом на доске — scrivere col gesso sulla lavagna

белый как мел — bianco come un cencio (lavato)

Русско-португальский словарь

мел



Перевод:

м

giz m

Большой русско-чешский словарь

мел



Перевод:

křída

Русско-чешский словарь

мел



Перевод:

křída
Большой русско-украинский словарь

мел



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.веществокрейда імен. жін. роду, тільки одн.от слова: мести(ся) глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: метя

мести

Дієприслівникова форма: мівши, метучи

Русско-украинский политехнический словарь

мел



Перевод:

техн.

крейда


2020 Classes.Wiki