м.

menchévisme m

м.

menchévik m

menchéviste

1. (сравн. ст. от прил. малый I, маленький) smaller

2. (сравн. ст. от нареч. мало II 2) less

меньше всего — least of all

как можно меньше — as little as possible

ни больше ни меньше как — neither more nor less than

{ADV}

ավելի քիչ

փոքր

сравнит. ст.

1) нареч. менш, меней

меньше всего — менш за ўсё

2) прил. меншы

он меньше всех — ён меншы за ўсіх

драбнейшы; меней; менш; меншы

- меньше всего

меньше, меньший

по-малък

- как можно меньше

1. (сравнит, ст. от маленький, малый) μικρότερος, (ό)λιγώτερος, πιό λίγος:

\~ всех ὁ μικρότερος ἀπ' ὅλους·

2. (сравнит, ст. от мало) (ό)λιγώ-τερο, πιό λίγο:

\~ всего τό ὀλιγώτερο, τό πιό λίγο ἀπ' ὀλα не больше не \~ οὐτε παραπάνω ὁὔτε παρακάτω· как можно \~ ὅσο τό δυνατόν λιγώτερο.

1. mindre

prata mindre och handla mer!--поменьше разговаривай, побольше делай! på mindre än tio sekunder--менее, чем за 10 секунд mer eller mindre tydligt--более-менее ясно priserna har höjts med inte mindre än tio procent--цены повысились не менее, чем на 10 %

2. mindre

han är mindre än sin bror--он - меньше своего брата ett mindre företag--небольшое предприятие

• kevésbé

• kisebb

сравн. ст.

1. от прил. малый и маленький кичирээк, кичинерээк;

2. от нареч. мало азыраак.

1) даа уфакъ, уфакъча, даа кичик, кичикче

он меньше всех - о эписинден уфакътыр

2) азджа, даа аз

в два раза меньше - эки кере аз

1) daa ufaq, ufaqça, daa kiçik, kiçikçe

он меньше всех - o episinden ufaqtır

2) azca, daa az

в два раза меньше - eki kere az

1) сравн, ст. от прил. малый и маленький даа уфакъ, уфакъча, кичикче

он меньше всех — о эписинден уфакътыр

2) сравн. ст. от нареч. мало азджа, даа аз

в два раза меньше — эки кере аз

1) (сравн. ст. ст. от малый, маленький) más pequeño, menor

меньше всех — el más pequeño de todos, el menor de todos

2) (сравн. ст. ст. от мало) menos

••

как можно меньше — lo menos posible; cuanto menos mejor

мал мала меньше — cada cual más pequeño

меньше всего — lo menos (de todo)

не больше не меньше как — ni más ni menos que

mniejszy, mniej;

كمتر

mindre; færre

1) мањи

2) мање

как мо́жно ме́ньше — што могуће мање

1.кечерәк 2.см. менее; как можно м. мөмкин кадәр әзрәк

меньше

хурдтар, хурд, майда

kleiner (als)

меньше всех — der kleinste

1) сравнит. ст. от мало weniger (als)

2) с, сущ. weniger als

(не) меньше недели — (nicht) weniger als eine Woche

меньше всего — am wenigsten

1) сравн. ст. к маленький, малый; piu piccolo, minore, meno grande

он меньше меня — è più piccolo di me

... и еще меньше — men che meno

2) сравн. ст. к мало; meno (di qc)

ждать осталось меньше часа — c'è da aspettare meno di un'ora

срвн ст от прл малый, маленький

mais pequeno; menor; срвн ст от нрч мало menos

- меньше всех- меньше всего- как можно меньше

méně