МЕРЗКИЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МЕРЗКИЙ


Перевод:


разг.

abject {-kt}; infâme; abominable, exécrable; vilain, sale (перед сущ.)

мерзкий поступок — vilaine (или sale) action

мерзкая погода — un sale temps, un temps de chien


Большой русско-французский словарь



МЕРЗАВКА

МЕРЗКО




МЕРЗКИЙ перевод и примеры


МЕРЗКИЙПеревод и примеры использования - фразы
Мелкий мерзкий хорёкCe foutu sournois de merde
Мелкий мерзкий хорёкfoutu sournois de merde
мерзкий преступникun petit délinquant
Мерзкий типBranleur
мерзкий хорёкsournois de merde
мерзкий, дешевый и лживыйqu'un méprisable
мерзкий, дешевый и лживый лгунqu'un méprisable menteur
Он мерзкийIl est dégueulasse
Потому что ты мерзкий преступникParce que tu es un petit délinquant
развратный, Столь мерзкийdéplorable, si
самый мерзкийles pires
столь развратный, Столь мерзкийsi déplorable, si
ты мерзкий преступникtu es un petit délinquant
Ты мерзкий, дешевыйêtes qu'un
Ты мерзкий, дешевыйn'êtes qu'un

МЕРЗКИЙПеревод и примеры использования - предложения
Этот мерзкий старый дурак не выгонит тебя.Tu ne vas pas partir à cause de ce vieil imbécile.
Ты мерзкий, дешевый и лживый лгун.Vous n'êtes qu'un méprisable menteur.
Ты мерзкий, дешевый и лживый лгун!Vous n'êtes qu'un méprisable menteur!
Но он мерзкий лицемерный трус и более никто.II est arrogant, lâche, hypocrite!
Что за мерзкий мальчишка!Méchant! Je veux plus le revoir.
Мне хотелось рассмеяться тебе в лицо с первой встречи! Ты старый и мерзкий,Depuis que je t'ai rencontré, j'ai envie de te rire au nez !
Ты убил меня, Крис, ты старый и мерзкий и убил меня...Tu m'as tuée, Chris. Tu es vieux et dégoûtant.
Какой ты мерзкий, глупый, гнусный.- Ne sois pas si stupide !
- Какой-то мерзкий старый халат!Ta robe de chambre est dégoûtante.
Ты мерзкий тип.-T'es un beau fumier.
Не трогай меня, ты мерзкий хам!Me touche pas avec ta gale, souillon !
Ты самый наглый, мерзкий, презренный, бесчестный!Vous ! Voyou ! Imposteur !
Он был такой грязный и мерзкий, что все звали его Пеппе-дерьмо!Un certain Peppe Giunta... si sale et si sauvage... qu'on l'appelait "Peppe Merda"
Мерзкий старикашка с подагрой?Ce vieux goutteux?
Ах ты жалкий, жирный, мерзкий грубиян!Espèce de gros lard misérable! Va te faire voir!


Перевод слов, содержащих МЕРЗКИЙ, с русского языка на французский язык


Перевод МЕРЗКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мерзкий



Перевод:

1. vile, (вызывающий омерзение) loathsome

мерзкие слова — vile words

он стал ей мерзок — he became loathsome to her

2. разг. (неприятный) nasty

какая мерзкая погода! — what vile / atrocious / nasty weather!

Русско-латинский словарь

мерзкий



Перевод:

- foedus (spectaculum; monstrum; odor); abominandus; aversandus; detestandus; taeter; obscenus; turpis; spurcus (tempestas; vita; homo); spurcatus (helluo spurcatissimus); turpis; detestabilis; nefandus; obscenus;
Русско-армянский словарь

мерзкий



Перевод:

{A}

դարձվոր

զազրելի

զզվելի

նողկալի

սրիկա

Русско-белорусский словарь 1

мерзкий



Перевод:

разг. брыдкі, агідны, паскудны, гадкі

Русско-белорусский словарь 2

мерзкий



Перевод:

брыдкі; гадаўскі; гадкі; гідкі; мярзотны

Русско-новогреческий словарь

мерзкий



Перевод:

мерзкий

прил ἀπαίσιος, σιχαμερός, βδελυρός.

Русско-венгерский словарь

мерзкий



Перевод:

ronda

Русско-казахский словарь

мерзкий



Перевод:

-ая, -ое1. оңбаған, жексұрын;- мерзкий поступок жексұрын қылық;2. нашар, қолайсыз мерзкая погода қолайсыз ауа райы
Русско-киргизский словарь

мерзкий



Перевод:

мерзкий, ­ая, -ое

жийиркенте турган, жийиркеничтүү, өтө жаман.

Русско-латышский словарь

мерзкий



Перевод:

neģēlīgs, nejauks, nekrietns, nelietīgs, riebīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

мерзкий



Перевод:

игренч; пис

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

мерзкий



Перевод:

igrenç; pis

Русско-крымскотатарский словарь

мерзкий



Перевод:

игренч; пис

Краткий русско-испанский словарь

мерзкий



Перевод:

прил.

abyecto, abominable, execrable, infame

сегодня мерзкая погода разг. — hoy hace un tiempo infame (de perros)

у меня мерзкое настроение разг. — tengo un humor de mil diablos

Русско-монгольский словарь

мерзкий



Перевод:

муу хорт

Русско-польский словарь

мерзкий



Перевод:

Iniecny (przym.)IIobrzydliwy (przym.)IIIohydny (przym.)IVpaskudny (przym.)Vprzebrzydły (przym.)VIwstrętny (przym.)VIIzły (m) (rzecz.)VIIIzły (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

мерзкий



Перевод:

Przymiotnik

мерзкий

obrzydliwy

ohydny

wstrętny

brzydki

paskudny

szpetny

plugawy

Русско-персидский словарь

мерзкий



Перевод:

پست ، نفرت انگيز ، منفور

Русско-сербский словарь

мерзкий



Перевод:

ме́рзкий

1) мрзак, гадан, одвратан

2) рђав, непријатан

Русский-суахили словарь

мерзкий



Перевод:

ме́рзкий

hanithi

Русско-татарский словарь

мерзкий



Перевод:

-ая

-ое

мерзопакостный

-ая

-ое

сөйл.

Русско-таджикский словарь

мерзкий



Перевод:

мерзкий

нафратангез, палид, манфур, қабеҳ, ганда

Русско-немецкий словарь

мерзкий



Перевод:

abscheulich, scheußlich

Русско-узбекский словарь Михайлина

мерзкий



Перевод:

jirkanch, qabih

Большой русско-итальянский словарь

мерзкий



Перевод:

прил.

1) abominevole, odioso, schifoso

мерзкий поступок — atto abominevole

2) разг. (скверный)

мерзкое настроение — umore nero

Русско-португальский словарь

мерзкий



Перевод:

прл

abje(c)to, baixo, vil, infame; (плохой, неприятный) detestável, abominável

- мерзкая погода- мерзкое настроение

Большой русско-чешский словарь

мерзкий



Перевод:

mrzký

Русско-чешский словарь

мерзкий



Перевод:

ohavný, šeredný, bídácký, lotrovský, mrzký
Большой русско-украинский словарь

мерзкий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: мерзок

мерзенний

2020 Classes.Wiki