МЕРИН перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МЕРИН


Перевод:


м.

hongre (придых.) m

••

врёт как сивый мерин груб.прибл. il ment comme un arracheur de dents

глуп как сивый мерин груб. — bête comme une oie (или comme un pied)


Большой русско-французский словарь



МЕРИЛО

МЕРИНОС




МЕРИН перевод и примеры


МЕРИНПеревод и примеры использования - фразы
и нам врешь как сивый меринnous mens
меринhongre
МеринMeryn
Сир МеринSer Meryn
ты и нам врешь как сивый меринtu nous mens

МЕРИН - больше примеров перевода

МЕРИНПеревод и примеры использования - предложения
Он молодец, мерин моей дочери.Vous nous trouvez dans l'intimité.
Мерин занервничал, да?Ou plutôt l'hongre est en colère ?
Кобыла или мерин?Une jument, un hongre ?
Я думаю, мерин.Un hongre, je crois.
Этот сука Макезиан врет как сивый мерин!Makazian est un sale menteur.
Первым был красивый серый мерин, а второй премиленькая коричневая кобыла.L'un était un beau Hongre gris, l'autre, une belle jument brune.
-Мерин есть Мерин.C'est une Mercedes!
Отлично. И коня бери. Смотри, отличный мерин.Prenez aussi le cheval, c'est un hongre solide.
Я уверена, что тебе заморочил голову этот старый мерин.C'est ton hongre qui t'a détourné du droit chemin, je n'en doute pas.
это мерин.Regarde entre ses jambes. Il n'a plus de testicules.
Я вижу, он врёт как сивый мерин.Je vois bien qu'il ment comme un sagouin.
О, и гормон роста говорят, этим пользовалась Мерин Джонс.Ils disent Marion Jones prenait que. l'utilisation de l'hormone de croissance humaine a été généralisée dans le baseball et autres sports.
Полагаю, грех жаловаться, когда ты и нам врешь как сивый мерин, а?J'imagine qu'il ne faut pas se plaindre quand tu nous mens.
Полагаю, грех жаловаться, когда ты и нам врешь как сивый мерин, а?On peut pas vraiment se plaindre si tu nous mens.
Этот парень врет как сивый мерин.Ce type ment comme il respire.


Перевод слов, содержащих МЕРИН, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

меринос


Перевод:

м.

mérinos {-nos} m

мериносовый


Перевод:

de mérinos, mérinos (invar)

мериносовая шерсть — laine f de mérinos


Перевод МЕРИН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мерин



Перевод:

м.

gelding

он врёт как сивый мерин разг. — he lies through his teeth throat; he is an out-and-out liar

Русско-латинский словарь

мерин



Перевод:

- cantherius; equus castratus;
Русско-белорусский словарь 1

мерин



Перевод:

конь, род. каня муж.

врёт, как сивый мерин — хлусіць, як наняты

глуп, как сивый мерин — дурны, як бот.

Русско-новогреческий словарь

мерин



Перевод:

мерин

м τό εὐνουχισμένο πουλάρι, ὁ ἐκτομίας ἱππος· ◊ врет как сивый \~ разг ί=έ ψεύδεται ἀδιάντροπα.

Русско-казахский словарь

мерин



Перевод:

азбан, ат;-врет как сивый мерин погов. өтірікті судай сіміреді
Русско-киргизский словарь

мерин



Перевод:

м.

ат (бычылган айгыр);

врёт как сивый мерин погов. разг. калпты оозу-мурду кыйшайбай айтат.

Русско-латышский словарь

мерин



Перевод:

ērzelis, zirgs

Краткий русско-испанский словарь

мерин



Перевод:

м.

caballo castrado

••

врет, как сивый мерин прост. — miente más que la gaceta (con toda la boca, como un sacamuelas)

глуп, как сивый мерин прост. — es más tonto que capirote (que un hilo de uvas)

Русско-польский словарь

мерин



Перевод:

koń (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

мерин



Перевод:

Rzeczownik

мерин m

koń m

Русско-чувашский словарь

мерин



Перевод:

сущ.муж.кастарнӑ айар
Русско-сербский словарь

мерин



Перевод:

ме́рин м.

ушкопљен коњ

врёт как си́вый ме́рин — бесомучно лаже

Русский-суахили словарь

мерин



Перевод:

ме́рин

farasi maksai (-)

Русско-татарский словарь

мерин



Перевод:

м алаша; врет как сивый м. күк алаша төсле алдаша; глуп как сивый м. күк алашадай ахмак

Русско-таджикский словарь

мерин



Перевод:

мерин

аспи ахта

Большой русско-итальянский словарь

мерин



Перевод:

м.

cavallo / stallone castrato

••

врать как сивый мерин прост. — mentire per la gola

Русско-португальский словарь

мерин



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

мерин



Перевод:

valach (kůň)

Русско-чешский словарь

мерин



Перевод:

valach (kůň)

2020 Classes.Wiki