МЕРТВЕЦКИ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МЕРТВЕЦКИ


Перевод:


мертвецки пьян разг. — ivre mort


Большой русско-французский словарь



МЕРТВЕЦКАЯ

МЕРТВЕЧИНА




МЕРТВЕЦКИ перевод и примеры


МЕРТВЕЦКИПеревод и примеры использования - фразы
Мертвецки пьянIl est ivre mort
мертвецки пьянivre mort

МЕРТВЕЦКИПеревод и примеры использования - предложения
- Да, пьяной. Мертвецки.- Comme une barrique !
Бывало, он возвращался домой мертвецки пьяным и ссорился с мамой.Il rentrait ivre mort à la maison, et il rendait maman folle.
Мертвецки пьян.Il est ivre mort.
Вчера я был мертвецки пьян.Hier soir, j'étais ivre mort.
Он мертвецки пьяный.Il est raide comme une sucette.
Правильно? К примеру, ты мертвецки мертв и я в тебя стреляю.Mettons que tu meures et je te tire dessus.
Их здесь можно увидеть Пресыщенными и мертвецки пьяными.On les voit saouls Et ivres-morts
Он что, мертвецки пьян, мать его?Il est défoncé ou quoi ?
- Там было мертвецки тихо, чувак.- C'était mort, là-bas.
Они мертвецки устали, дай им отдохнуть немного.Ils sont morts de fatigue ? II faut les ménager. Qu'ils se reposent un peu.
Милая, ты болеешь или всегда такая мертвецки бледная?Tu n'es pas bien, ma chérie ? Tu es pâle comme la mort.
Мы знаем, что на месте взрыва группа молодых палестинцев мертвецки пьяных западных репортёров кричит "Бог велик".Nous savons qu'à l'endroit de l'explosion, des jeunes Palestiniens ont jeté des pierres aux reporters occidentaux en criant : "Dieu est grand."
Я был мертвецки пьян, когда ты пришел и сказал мне стать героем.J'étais un ivrogne. Tu as fait de moi un héros.
либо меня завтра оценят у Селимены, либо вы найдете меня мертвецки пьяным в какой-нибудь таверне.Soit je triomphe demain, soit je serai ivre dans une taverne.
Он мертвецки пьян.Il est bourré mort.


Перевод слов, содержащих МЕРТВЕЦКИ, с русского языка на французский язык


Перевод МЕРТВЕЦКИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мертвецки



Перевод:

нареч.

мертвецки пьян разг. — dead drunk

Русско-белорусский словарь 1

мертвецки



Перевод:

мертвецки пьян разг. — п'яны да непрытомнасці

Русско-новогреческий словарь

мертвецки



Перевод:

мертвец||ки

нареч:

\~ки пьян разг στουπί στό μεθύσι.

Русско-киргизский словарь

мертвецки



Перевод:

нареч.

мертвецки пьян өлгүдөй мас, өлөөрчө мас.

Русско-сербский словарь

мертвецки



Перевод:

мертве́цки

мртавпијан

Русско-татарский словарь

мертвецки



Перевод:

нар.: м. пьян сөйл.үлектәй исерек

Большой русско-итальянский словарь

мертвецки



Перевод:

нар.

••

мертвецки пьян — ubriaco fradicio

Русско-португальский словарь

мертвецки



Перевод:

Большой русско-украинский словарь

мертвецки



Перевод:

наречие

2020 Classes.Wiki