МЕРЦАНИЕ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
МЕРЦАНИЕ
Перевод:
м.
scintillement m
мерцание звёзд — scintillement (или scintillation f) des étoiles
Большой русско-французский словарь
МЁРТВЫЙ ← |
→ МЕРЦАТЕЛЬНЫЙ |
МЕРЦАНИЕ перевод и примеры
| МЕРЦАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| как мерцание | lueur |
| мерцание | lueur |
| мерцание | scintillement |
| мерцание Ханны | Clin d'œil d'Hannah |
МЕРЦАНИЕ - больше примеров перевода
| МЕРЦАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Магнитный эффект, вызывающий мерцание? | Un effet magnétique entraînant un phénomène d'extinction. |
| - Например? Например мерцание на периферии. | Des tremblements à la périphérie ? |
| - Блеск, сверкание, мерцание. | Luisant, rutilant, scintillant. |
| Мерцание неплохо. | Scintillant, c'est pas mal. |
| Видите это мерцание? | Voyez-vous ce qui scintille ? |
| Мои коллеги не прикоснутся ко мне,_BAR_потому что у меня хроническое мерцание предсердий, лёгочная гипертензия и тромб в левом предсердии. | Et mes collègues ne veulent pas me toucher, j'ai une hypertension pulmonaire avec fibrillation auriculaire chronique et un caillot dans mon oreillette gauche. |
| Мерцание галактик. | Les méfaits qu'on pourrait faire. |
| Похоже на мерцание предсердий на 130. | Il est en AC par FA à 130. |
| Мерцание предсердий - оно то есть, то нет. | - Mais il peut fibriler en alternance. |
| И все же сквозь весь этот мрак, я вижу мерцание восхитительного света и славы. | Cependant à travers la morosité, je vois les rayons de la lumière et de la gloire. |
| Если я и научился чему-нибудь от зависимости, это то, понимаете, жизнь подобна... она как мерцание звезды рано утром. | Si la dépendance m'a appris quelque chose, c'est que la vie est courte tel le scintillement d'une étoile. |
| Неожиданно, здесь появилось мерцание... что-то вроде занавеса, или окна | Soudain, Il y avait cette lueur, Presque comme un rideau, ou une fenêtre. |
| Парнишка ударился о мерцание, и тогда он просто свалился. | Le gamin a frappé la lumière, Et alors il S'effondre. |
| Это Бакарди-мерцание. | C'est "bacardi-licieux." |
| Луна, звезды, и даже мерцание светлячков могут доставить истинное блаженство... | La belle lune et les étoiles qui brillent... même les papillons de nuit me manquent. |
Перевод слов, содержащих МЕРЦАНИЕ, с русского языка на французский язык
Перевод МЕРЦАНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki