МЕТАНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МЕТАНИЕ


Перевод:

с.

1) спорт. jet m, lancement m

метание диска — lancement m du disque

2) воен. projection f

3) (икры) frai m; relouage m (у сельдей)


Большой русско-французский словарь



МЕТАН ←

→ МЕТАСТАЗ



МЕТАНИЕ перевод и примеры


МЕТАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
Метаниеlancer de

МЕТАНИЕ - больше примеров перевода

МЕТАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Легкая атлетика. Метание диска.Sport :
- Все. Метание молота.- Le marteau.
- Метание.- Au lancer.
И подбили сына Лизы Сидмен сыграть в увлекательную игру "Метание кирпича".Et depuis qu'ils avaient appris au fils de Lisa Seadmen un nouveau jeu très sympa : le lancer de brique.
Или соревнование по "перетаскиванию жён". Метание мобильных телефонов, соревнование на выносливость в сауне.Il y avait aussi une course de "porter de femme", des concours de lancer de téléphone portable et d'endurance en sauna.
Бойскауты, метание дротиков и чествование Королевы Мая.Scouts, fléchettes, couronnement de la "reine de mai".
- Это баскетбол, а не метание копья.- Désolée. N'envoie pas Tasha à l'hosto dès son premier jour.
Метание лепреконов.{\pos(192,210)}Le lancer de lutin.
И говорить не надо, что местные попытаются превратить фотосессию в метание гамбургерами.Des locaux pourraient tourner la séance en dispute à sens unique.
- Метание ножей, конечно,нет.Едва ли я мог отказаться.C'est un lancer de couteaux, bien sur que ça ne l'est pas. Je peux difficilement refuser.
– Метание молота!Lancer de marteau !
Детям там безумно нравится. Там устраивают метание пряжи.Ils adorent, il y a même des jeux.
Метание пончика в рот монстра.Le lancer de bagel dans la bouche du monstre.
Тем временем я думаю,что он мог бы сделать метание ножей действительно конкурентно способным деломQuand je pense à la gloire qu'il aurait pu amener au lancer de lames de compétition.
Похоже, нам придётся пропустить конкурс по выпечке пирогов и традиционное метание тыквы.On dirait qu'on va devoir rater le concours de tartes et la cérémonie de lancer de courges.


Перевод слов, содержащих МЕТАНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод МЕТАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

метание



Перевод:

с.

1. throwing; casting

метание жребия — casting lots

метание копья — javelin throwing

метание диска — discus throwing

2.:

метание икры — spawning

Русско-латинский словарь

метание



Перевод:

- emissio; jactus; conjectio;
Русско-армянский словарь

метание



Перевод:

{N}

նետւմ

Русско-белорусский словарь 1

метание



Перевод:

ср.

1) (бросание) кіданне, -ння ср.

метание копья — кіданне кап'я

см. метать I 1

2) (икры) нераставанне, -ння ср.

метание икры начинается в апреле — нераставанне пачынаецца ў красавіку

см. метать I 2

3) карт. банкаванне, -ння ср.

см. метать I 3

4) (суетня) мітусня, -ні жен.

беганне, -ння ср.

беганіна, -ны жен., гойсанне, -ння ср.

см. метаться 1

Русско-белорусский словарь 2

метание



Перевод:

кіданне; кіданьне; мітульга

Русско-новогреческий словарь

метание



Перевод:

метание

с

1. спорт. ἡ βολή, ἡ ρί-ψη {-ις}:

\~ Диска ἡ δισκοβολία· \~ копья

Русско-греческий словарь (Сальнова)

метание



Перевод:

метание с спорт, η βολή, η ρίψη· \~ диска η δισκοβολία* \~ копья о ακοντισμός* \~ молота η σφυροβολία
Русско-венгерский словарь

метание



Перевод:

vetés

Русско-казахский словарь

метание



Перевод:

I см. матать , метаться;- метание копья найза лақтыруII ср только ед. шашу;- метание икры рыбами балықтың уылдырық шашуы
Русско-киргизский словарь

метание



Перевод:

метание I

ср.

ыргытуу;

метание копья найзаны ыргытуу, найза ыргытуу.

метание II

ср.

урук таштоо;

метание икры балыктын урук ташташы.

Русско-латышский словарь

метание



Перевод:

mešana, sviešana; svaidīšanās, mētāšanās; šaudīšanās {šurpu un turpu}, skraidīšana

Русско-монгольский словарь

метание



Перевод:

цутгах

Русско-польский словарь

метание



Перевод:

rzut (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

метание



Перевод:

Rzeczownik

метание n

rzut m

miotanie odczas. n

rzucanie odczas. n

miotanie odczas. n

zmiatanie odczas. n

obszywanie odczas. n

rzucanie odczas. n

miotanie odczas. n

składanie odczas. n

rodzenie odczas. n

fastrygowanie odczas. n

Русско-персидский словарь

метание



Перевод:

پرتاب ، انداختن

Русско-норвежский словарь общей лексики

метание



Перевод:

метание копья - spydkastметание молота - sleggekast

Русско-сербский словарь

метание



Перевод:

мета́ние с.

1) спорт. бацање

2) рађање

Русский-суахили словарь

метание



Перевод:

мета́ние

mtupo (mi-);

мета́ние ди́ска — mchezo wa kutupa visahani (mi-), kutupa sahani, kurusha sahani;мета́ние ко́пья спорт. — utupaji wa mkuki ед.

Русско-татарский словарь

метание



Перевод:

с см. метать I, метаться; м. диска диск ыргыту; м. икры уылдык чәчү

Русско-немецкий словарь

метание



Перевод:

с.

(употр. в сочетаниях)

метание диска — Diskuswerfen n

метание копья — Speerwerfen n

Русско-узбекский словарь Михайлина

метание



Перевод:

irg'itish

Большой русско-итальянский словарь

метание



Перевод:

с.

1) lancio m

метание копья спорт. — lancio m del giavellotto

2) (икры) fregola f

3) (растерянность) sconcerto m, smarrimento m

Русско-португальский словарь

метание



Перевод:

с

arremesso m; lanço m; (икры) desova f (dos peixes)

- метание диска

Большой русско-чешский словарь

метание



Перевод:

vrh

Русско-чешский словарь

метание



Перевод:

metání, vrh, házení
Большой русско-украинский словарь

метание



Перевод:

сущ. ср. родаметання
Русско-украинский политехнический словарь

метание



Перевод:

I техн.

(бросание) кидання

II техн.

(в швейном производстве) метання; (петель) обкидання


2020 Classes.Wiki