БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ
Перевод:
poser sa candidature, se présenter (dans une circonscription или aux élections)
Большой русско-французский словарь
БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ перевод и примеры
| БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| баллотироваться | campagne |
| Баллотироваться | Me présenter |
| баллотироваться | présente |
| баллотироваться | présenter |
| баллотироваться | présentes |
| баллотироваться | se présenter |
| баллотироваться в губернаторы | poste de gouverneur |
| баллотироваться в мэры | présenter aux municipales |
| баллотироваться в сенат | à la campagne |
| баллотироваться в школьный совет | au conseil d'administration |
| баллотироваться на должность | présenter aux élections |
| баллотироваться на пост мэра | présenter comme maire |
| баллотироваться на пост президента | présenter à la présidentielle |
| баллотироваться против | campagne contre |
| баллотироваться против | présente contre |
БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ - больше примеров перевода
| БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Кто знал, что Эладио.. ..сын простого водовозчика.. ..будет баллотироваться в парламент? | Qui saura que Eladio Le fils d'un support simple de l'eau Serait envisager d'être le père de la patrie? |
| Я так популярен... нужно баллотироваться в городской совет | Je suis populaire, tout à coup. Je devrais me présenter aux élections. Garde la monnaie. |
| О, нет. Я буду еще баллотироваться. И буду избран. | Je vais me représenter, et je gagnerai. |
| После этого, Уфи, ты сможешь убедить и меня баллотироваться. | Dans ce cas, l pourrait encore imaginer être persuadé de se tenir debout, Oofy. |
| А потом я подумываю о том чтобы баллотироваться в Сенат. | Ensuite... je pense... briguer un poste de sénateur. |
| Предлагаю следующее. Оставшиеся деньги городской казны я увезу в более процветающий город и буду там баллотироваться на пост мэра. | Je veux prendre ce qui reste et déménager dans une ville prospère pour m'y présenter comme maire. |
| "Ему следует баллотироваться, он мог бы победить, Коллин мог бы победить, ему следует баллотироваться". | Il devrait se présenter, il peut gagner |
| Теперь они говорят, что Пауэлл должен баллотироваться на пост вице-президента. | On dit Colin Powell va se présenter pour être vice-president. |
| Ваше величество? Ваше величество! Сенатор Палпатин будет баллотироваться на место верховного канцлера Велорума. | Votre Altesse... le sénateur Palpatine a été pressenti pour succéder à Valorum... comme chancelier suprême. |
| Ты сегодня утром проснулся, и вдруг решил баллотироваться на пост президента? | Tu t'es juste réveillé ce matin, et tu as soudain décidé de briguer la présidence? |
| Так это мистер Макалистер попросил тебя баллотироваться. | Donc, M. McAllister t'a demandé de te présenter. |
| Вы думаете, меня разозлило то, что Пол Метцлер решил баллотироваться против меня, но тут даже считать было нечего. | Vous pourriez penser que ça m'énerve que Paul Metzler ait décidé de se présenter contre moi, mais rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité. |
| Мы же не можем вдвоём баллотироваться, правда? | On ne peut pas concourir tous les deux, pas vrai? |
| Любой, кто соберёт необходимое количество подписей, может баллотироваться, и мы не можем ей это запретить. | Quiconque obtient des signatures dans les délais peut se présenter, et elle arrivée juste dans les temps. |
| Ты так и не сказала мне, зачем ты это делаешь, и ты не сказала мне заранее, что будешь баллотироваться. Но ничего страшного. | Tu ne m'as pas vraiment dit pourquoi tu le fais et tu ne me l'as pas dit à l'avance, mais c'est OK. |
Перевод слов, содержащих БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki