ж.
1) (действие) marquage m
2) (знак) marque f; тех. repère m
метка на белье — marque f
метка на дереве — repère m
МЕТКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Метка | La marque |
метка | marque |
метка 009 | marque 009 |
Метка доносчика | La marque du mouchard |
Метка Каина | la marque de Caïn |
Метка Одина | La marque Odin |
Метка Одина Росси | La marque Odin Rossi |
моя метка | ma marque |
Но метка | Mais la marque |
Черная метка | Burn Notice |
Черная метка | Burn Notice Saison |
Черная метка | La tache noire |
Эта метка | Cette marque |
МЕТКА - больше примеров перевода
МЕТКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Метка доносчика! | - La marque du mouchard. |
- Что за метка? - А ты не знаешь? | - C'est quoi, cette marque ? |
Метка доносчика. | - T'es ignorant ou quoi ? |
Метка доносчика? | La marque du mouchard. |
- Метка доносчика. | - La marque du mouchard. |
Метка милосердия от его самого доброго Величества Короля Георга. | Rebelles, votre attention. Une marque de clémence de Sa Gracieuse Majesté le roi George. |
Как метка, а? | Oui. |
На вас теперь метка ценного скота. | Vous portez la marque d'un excellent troupeau. |
МЕТКА ГИДЕОНА | "LE SIGNE DE GEDEON" |
- У неё метка, ваше святейшество. Я видел. | - Elle a les marques, je les ai vues. |
Но в 153-ем метка 4, есть Туманность Мутары. | - À 1-5-3-4, Nébuleuse Mutara. |
Это какая-то метка, они их на зоне используют. | C'est une sorte de code qu'ils ont en taule. |
Это - метка, сделанная лазером. | Marqués au laser. |
На висках сына есть метка от когтейЛеопарда. | Le léopard aux griffes puissantes a laissé une marque indélébile sur les tempes de l'enfant. |
- Метка, Джим | - La tache, Jim. |