МЕТР	Перевод и примеры использования - фразы
1 метр	mesurait
квадратный метр	centimètre carré
квадратный метр	mètre carré
квадратный метр	mètre carré de
кубический метр	mètre cube
кубический метр	par mètre cube
метр	1 mètre
метр	1,80 m
метр	1m80
Метр	Mater
метр	mètre
метр	un mètre
метр 80	1,80
метр 80	1,80 m
метр 80	1m80

МЕТР - больше примеров перевода

МЕТР	Перевод и примеры использования - предложения
- Портновский метр не продаётся.	Combien coûte le mètre?
- Да нет, метр ткани.	Il se vend pas au mètre.
Рост: 1 метр и 30 сантиметров.	Hauteur : 1,30.
- 1 метр и 30 сантиметров?	- 1,30 ?
Брюнет, за тридцать, рост - метр семьдесят.	Un homme brun, 30 ans, 1, 70 m...
Дорогая моя, в Париже тысяч сто мужчин тридцати лет, Брюнетов ростом метр семьдесят. не считая провинциалов, приехавших прошвырнуться по столице.	- Mais ma petite dame, des bruns de 30 ans, mesurant 1, 70 m, y en a 100000 à Paris, sans compter les cousins de province en balade.
- Метр семьдесят.	- 1, 70 m.
Метр семьдесят, да, знаю.	1, 70 m, oui, je sais.
Примерно метр шестьдесят пять. Как любая нормальная американская девушка.	Environ 1,60 m, comme toutes les Américaines.
Он, наверное, очень высокий, по крайней мере, метр 88.	Il doit être très grand. Au moins 1.90 m.
В вас и правда метр 88, да?	Vous mesurez bien 1.90 m, non?
Расстояние от пола - метр 50.	Du parquet : un mètre cinquante...
Метр тридцать пять, прыщавая и косолапая.	1,40 m., peau à problèmes, les pieds en-dedans.
Рост примерно метр восемьдесят.	1 m 80, environ.
- Какой у вас рост? - Метр семьдесят.	- Combien mesurez-vous?

Перевод слов, содержащих МЕТР, с русского языка на французский язык

Большой русско-французский словарь

метраж

Перевод:

м.

métrage m

метраж квартиры — métrage de l'appartement

метранпаж

Перевод:

м. полигр.

metteur m en pages

метрдотель

Перевод:

м.

maître m d'hôtel

метрика

Перевод:

I ж. лит.

métrique f

II ж.

(документ о рождении) acte m de naissance

метрический

Перевод:

(о мерах) métrique

метрическая система — système m métrique

II лит.

métrique

метрическое стихосложение — versification f métrique

III

метрическая книга — registre m des actes de naissance

- метрическое свидетельство

метрическое свидетельство

Перевод:

см. метрика II

метро

Перевод:

с.

métro m

ехать на метро — prendre le métro

встретиться у метро — se rencontrer près du métro

жить рядом с метро — habiter près du métro

метровый

Перевод:

d'un mètre

метровая ширина — largeur f d'un mètre

метрологический

Перевод:

métrologique

метрология

Перевод:

ж.

métrologie f

метроном

Перевод:

м. муз., физ.

métronome m

метрополитен

Перевод:

м.

métropolitain m

метрополия

Перевод:

ж.

métropole f

Перевод МЕТР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

метр

Перевод:

1. м.

1. (единица длины) metre

квадратный метр — square metre

кубический метр — cubic metre

2. (линейка) metre measure ruler

складной метр — folding rule

2. м. лит.

metre

ямбический метр — iambic metre

3. м. уст. (наставник)

master

Русско-латинский словарь

метр

Перевод:

- metrum;

Русско-армянский словарь

метр

Перевод:

{N}

մետր

չափ

Русско-белорусский словарь 1

метр

Перевод:

I (мера) метр, род. метра муж.II лит. метр, род. метра муж.III (учитель) мэтр, род. мэтра муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

метр

Перевод:

метр (м)

метр (м), метра

Русско-белорусский словарь 2

метр

Перевод:

метр; мэтар

Русско-болгарский словарь

метр

Перевод:

метър м

Русско-новогреческий словарь

метр

Перевод:

метрI

м τό μέτρο{ν}:

кубический \~ τό κυβικό μέτρο.

метрII

м лит. τό μέτρο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

метр

Перевод:

метр м το μέτρο

Русско-шведский словарь

метр

Перевод:

{m'e:ter}

1. meter

tio meter lång--длиной 10 метров på tusen meters höjd--на высоте (одной) тысячи метров

Русско-венгерский словарь

метр

Перевод:

méter

Русско-казахский словарь

метр

Перевод:

I (мера длины); метр кубический метр текше метр Погонный метр қума метрII лит. (стихотворный размер) өлең өлшеміIII уст. мұғалім, жетекші, ұстаз

Русско-киргизский словарь

метр

Перевод:

метр I

м.

(мера длины) метр (эл аралык узундук өлчөөсүнүн единицасы).

метр II

м. лит.

(стихотворный размер) метр (ыр өлчөмү).

Русско-латышский словарь

метр

Перевод:

metrs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

метр

Перевод:

метр

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

метр

Перевод:

metr

Русско-крымскотатарский словарь

метр

Перевод:

муж. метр

Краткий русско-испанский словарь

метр

Перевод:

I м.

1) (единица измерения) metro m

кубический метр — metro cúbico

складной метр — metro plegable

II м. лит., муз.

metro m

III м. уст.

(наставник) preceptor m

Русско-монгольский словарь

метр

Перевод:

метр

Русско-польский словарь

метр

Перевод:

Imetr (m) (rzecz.)IImetrum (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

метр

Перевод:

Rzeczownik

метр m

metr m

Русско-польский словарь2

метр

Перевод:

metr;

Русско-чувашский словарь

метр

Перевод:

сущ.муж.1. метр (вӑрӑмӑш виҫи — 100 см); два метра йкӗ метр; полтора метра метр ҫурӑ; квадратный метр тӑваткал метр2. метр (линейка); складной метр хуҫланакан метр

Русско-персидский словарь