МЕЧТАТЕЛЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
МЕЧТАТЕЛЬ
Перевод:
м.
rêveur m, songeur m; rêvasseur m, songe-creux m (pl invar) (предающийся несбыточным мечтаниям)
Большой русско-французский словарь
МЕЧТАНИЕ ← |
→ МЕЧТАТЕЛЬНО |
МЕЧТАТЕЛЬ перевод и примеры
| МЕЧТАТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| замысла, мечтатель | de rêve, visionnaire |
| замысла, мечтатель | de rêves, visionnaire |
| замысла, мечтатель и | de rêve, visionnaire, et |
| замысла, мечтатель и | de rêves, visionnaire, et |
| замысла, мечтатель и актер | de rêve, visionnaire, et acteur |
| замысла, мечтатель и актер | de rêves, visionnaire, et acteur |
| и мечтатель | a dreamer |
| мечтатель | est un rêveur |
| мечтатель | rêveur |
| мечтатель | un rêveur |
| мечтатель и | rêveur et |
| мой мечтатель | mon rêveur |
| Прекрасный мечтатель | Beau rêveur |
| создатель замысла, мечтатель | fabricant de rêve, visionnaire |
| создатель замысла, мечтатель | fabricant de rêves, visionnaire |
МЕЧТАТЕЛЬ - больше примеров перевода
| МЕЧТАТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы мечтатель! | "Vous êtes un rêveur ! |
| Когда я буду в Нью-Йорке, я буду вспоминать тебя. Бедного одинокого стареющего босса, сидящего в своей пустой комнате. Удачи, мечтатель. | Quand je travaillerai pour un vrai journal, je penserai à vous, tout seul ici, laisse en mains, mais sans chien pour vous obéir. |
| Пойми, мечтатель. | Comprends une chose, beau gosse. |
| Значит, вы тоже мечтатель? | Vous êtes aussi un rêveur, alors. |
| Полагаю, вы считаете, что я мечтатель. | Vous devez me prendre pour un instable. |
| Господин мечтатель? | M. Le Rêveur ? |
| Ты просто мечтатель. | - Tu es un rêveur. |
| Вы идеалистический мечтатель. | Vous n'êtes qu'un rêveur idéaliste. |
| Иван, ты - мечтатель. | Ivan ? Tu es un rêveur. |
| Я? Мечтатель? | Moi, un rêveur ? |
| Кто ещё из нас мечтатель? | Bien moins que toi. |
| Мечтатель... | Tu vis sur un nuage. |
| Мечтатель только сидит и и мечтает как бы это было если бы если бы все было иначе. | Les rêveurs restent les bras croisés en se disant combien ce serait merveilleux si seulement les choses étaient différentes. |
| Мой такой неуравновешенный, мечтатель! | Surtout le mien, c'est un rêveur, un instable. |
| А, жемчужина в навозе, мечтатель, не вьiносящий критики. | Un diamant brut! Un utopiste qui n'accepte pas la critique! |
Перевод слов, содержащих МЕЧТАТЕЛЬ, с русского языка на французский язык
Перевод МЕЧТАТЕЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki