БАЛЬЗАМ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БАЛЬЗАМ


Перевод:


м.

baume m

••

пролить бальзам (на что-либо) — verser du baume (sur qch)

помазать рану бальзамом — mettre du baume sur une blessure


Большой русско-французский словарь



БАЛЫК

БАЛЬЗАМИН




БАЛЬЗАМ перевод и примеры


БАЛЬЗАМПеревод и примеры использования - фразы
Бальзамbaume
Бальзамde vinaigre
бальзамdu baume
бальзамonguent
бальзамun baume
бальзам дляbaume à
бальзам дляbaume pour
бальзам для губbaume à lèvres
бальзам для душиbaume pour l'âme
Особый Бальзамcompresse de vinaigre

БАЛЬЗАМ - больше примеров перевода

БАЛЬЗАМПеревод и примеры использования - предложения
Соленые крекеры, фруктовый бальзам для губ.Biscuits salés, baume à lèvres fruité.
"Этот бальзам - чудесный; хочешь слетать до Брёкена и обратно за одну ночь?""Cette préparation est efficace, si vous souhaitez voyager à Brocken"
Я принесу бальзам.Je vous donne une lotion.
- Ты как бальзам на душу.- Te voir me réchauffe le cœur.
- Ладно, пусть я бальзам.- J'ai une mine affreuse.
Смерть жизни дня, купель трудов тяжёлых, Бальзам болящих душ, вторую смену За трапезой природы, и на пире Великой жизни — лучшее из блюд! Что хочешь ты сказать?mort de chaque jour de vie, bain du dur labeur, baume des esprits blessés, grand nourricier au festin de la vie...
Спасибо, дорогая. Это бальзам мне на душу.Merci, ma chérie, tu es un ange.
- Тогда бальзам.- L'onguent!
- Мне не нужен бальзам.- Pas d'onguent!
Джентльмены, это просто бальзам на мою душу.Messieurs, c'est un immense plaisir.
Пахнет как бальзам Фриара.Ça sent comme "le Baume du Moine".
Заживляющий бальзам.L'heure de la rédemption !
Бальзам для крови, и сон для души!Elle répand un baume dans mon sang, le sommeil en mon âme!
Бальзам и эфир проникли в мои жилы, вместо смертной крови.Ecoute-moi, créature qui te tiens devant moi
- Это ценный бальзам.- Un onguent précieux.


Перевод слов, содержащих БАЛЬЗАМ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

бальзамин


Перевод:

м. бот.

balsamine f

бальзамирование


Перевод:

с.

embaumement m

бальзамировать


Перевод:

embaumer vt


Перевод БАЛЬЗАМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бальзам



Перевод:

м.

balsam; (перен. гл. обр.) balm

Русско-латинский словарь

бальзам



Перевод:

balsamum, i, n; amomum, i, n; ros, roris, m; nectar, aris, n;
Русско-армянский словарь

бальзам



Перевод:

{N}

բալասան

բալզամ

սպեղանի

Русско-белорусский словарь 1

бальзам



Перевод:

в разн. знач. бальзам, -му муж.

Русско-белорусский словарь 2

бальзам



Перевод:

бальзам

Русско-болгарский словарь

бальзам



Перевод:

балсам м

Русско-новогреческий словарь

бальзам



Перевод:

бальзам

м τό βάλσαμο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

бальзам



Перевод:

бальзам м το βάλσαμο
Русско-шведский словарь

бальзам



Перевод:

{²b'al:sam}

1. balsam

balsam för min själ--бальзам на душу

Русско-венгерский словарь

бальзам



Перевод:

все значенияbalzsam

Русско-казахский словарь

бальзам



Перевод:

м1. бальзам (хош иісті смолалы зат);2. перен. уст. дауа, көңіл жұбатқыш
Русско-киргизский словарь

бальзам



Перевод:

м.

1. бальзам (жыттуу суюк чайыр);

2. уст. (целительное средство) бальзам (жыттуу чайырдан жасалган дарынын бир түрү);

3. перен. сооротуу, жубатуу.

Русско-латышский словарь

бальзам



Перевод:

balzams

Краткий русско-испанский словарь

бальзам



Перевод:

м.

ungüento m, bálsamo m

••

пролить бальзам (на что-либо) ≈≈ consolar vt, tranquilizar vt

Русско-монгольский словарь

бальзам



Перевод:

гавар

Русско-польский словарь

бальзам



Перевод:

balsam (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

бальзам



Перевод:

Rzeczownik

бальзам m

balsam m

Русско-чувашский словарь

бальзам



Перевод:

сущ.муж.бальзам (сиплӗ ӗҫме е маҫ); бальзам из лечебных трав эмел курӑкӗсен бальзаме
Русско-сербский словарь

бальзам



Перевод:

бальза́м м.

балзам, мелем

Русский-суахили словарь

бальзам



Перевод:

бальза́м

zeri (-)

Русско-татарский словарь

бальзам



Перевод:

м бәлзәм

Русско-таджикский словарь

бальзам



Перевод:

бальзам

марҳам

Русско-немецкий словарь

бальзам



Перевод:

м.

Balsam m

Русско-узбекский словарь Михайлина

бальзам



Перевод:

malham

Русско-итальянский медицинский словарь

бальзам



Перевод:

balsamo

Большой русско-итальянский словарь

бальзам



Перевод:

м.

balsamo

••

бальзам для сердца — balsamo al cuore, balsamo per l'anima

Русско-португальский словарь

бальзам



Перевод:

м

bálsamo m; conforto m, lenitivo m

••

- пролить бальзам

Большой русско-чешский словарь

бальзам



Перевод:

náplast

Русско-чешский словарь

бальзам



Перевод:

balšám, balzám
Большой русско-украинский словарь

бальзам



Перевод:

сущ. муж. родавеществобальзам

2020 Classes.Wiki