МИГОМ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
МИГНУТЬ ← |
→ МИГРАЦИОННЫЙ |
МИГОМ перевод и примеры
| МИГОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 150) } Что с каждым мигом | Ce monde que je |
| 150) } Что с каждым мигом | Ce monde que je dois |
| будут мигом | vont à l'instant |
| в трактире, мигом | dans mon auberge, sans être exposé |
| Здесь добавим, уберем Станет мигом в | ici et là Un jour |
| Здесь добавим, уберем Станет мигом в | ici et là Un jour, ton |
| Здесь добавим, уберем Станет мигом в | retouche ici et là Un jour |
| мигом | reviens |
| мигом | reviens tout de suite |
| мигом | sans être exposé |
| мигом | sans être exposé à |
| мигом ближе к моей шее | je dois et cette |
| мигом ближе к моей шее | je dois et cette virginité |
| мигом вернусь | reviens vite |
| мигом обчистят карманы | exposé à avoir mes poches dévalisées |
МИГОМ - больше примеров перевода
| МИГОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Я мигом буду готов. Но докажи, что не сердишься. | Pour me prouver que vous n'êtes pas fâchée, embrassez-moi. |
| Ладно. Я мигом. | D'accord. |
| Я мигом. | - OK, Tommy. |
| - Я мигом. | - Je reviens tout de suite. |
| - Вы ж меня знаете, я мигом. | Vous me connaissez. |
| Это они мигом. Тоже мне,гонщик выискался. | Ça arrivera bien un jour ou l'autre ! |
| - Только пальцем тронь.Я мигом позову полицию. | - J'appelle la police. |
| - До встречи! Я мигом. | Je reviens. |
| Мы тебя мигом вылечим. | On va guérir ça tout de suite. |
| Выпей. Я мигом вернусь. | Je reviens vite. |
| Может и так, но предупреждаю - если вы будете нас доставать, то мы с парнями мигом с вами распрощаемся, ясно? -Ясно. | Ça ira peut-être, mais si vous faites la morale une fois, on vous laisse tomber comme une vieille chaussette. |
| Если будет скучно, или вам покажется, что я на вас много взваливаю, так сможете мигом со мной распрощаться. | Si ça ne vous convient pas,... si vous pensez que j'essaie de vous berner,... vous pouvez me laisser tomber comme une vieille chaussette. |
| А если нет, то мы мигом распрощаемся. | Comme si vous me surveilliez. 1500 02:00:55,623 -- 02:00:58,501 Sinon, je te jetterai comme une vieille chaussette. - Marché conclu. |
| Я мигом поставлю вас на ноги. | Je m'occupe de vous. |
| Я и не знала, что вы здесь, иначе мигом бы спустилась. | Si j'avais su, je me serais dépêchée. |
Перевод слов, содержащих МИГОМ, с русского языка на французский язык
Перевод МИГОМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki