МИЛЕНЬКИЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МИЛЕНЬКИЙ


Перевод:


разг.

1) gentil, mignon

миленький малыш — petit mignon

2) (в обращении) chéri, petit

••

как миленький разг. — sans difficulté, sans embarras


Большой русско-французский словарь



МИЛЕДИ

МИЛИТАРИЗАЦИЯ




МИЛЕНЬКИЙ перевод и примеры


МИЛЕНЬКИЙПеревод и примеры использования - фразы
и миленькийmignon et
миленькийmignon
миленький маленькийjoli petit
Миленький, сладенькийMon sucre d'orge, mon
Миленький, сладенькийMon sucre d'orge, mon chéri
Миленький, сладенькийsucre d'orge, mon
Миленький, сладенькийsucre d'orge, mon chéri
такой миленькийest si mignon
такой миленькийest trop mignon
такой миленькийsi mignon

МИЛЕНЬКИЙ - больше примеров перевода

МИЛЕНЬКИЙПеревод и примеры использования - предложения
Спасибо, миленький.Merci, mon canard en sucre.
Отстегнет как миленький, иначе его яблоки далеко не уедут.S'iI ne paie pas, iI n'aura pas ses pommes.
Миленький пёс.Gentil petit cabot.
Такой миленький экскаватор.C'est une pelle adorable.
Я набью ими миленький маленький ящичек, арендованный у Первого Национального банка Нью-Йорка.Je les mettrai dans un coffre de la First National Bank de New York.
- Миленький дом.- Jolie petite maison.
- А ну-ка, миленький, полезай в очаг!Viens, mon cher va dans la cheminée !
- Мой миленький, миленький Буратино, где же ты видел нарисованный очаг?Mon cher, mon cher Buratino, où as-tu vu une cheminée peinte ?
Какой у вас миленький пистолетик.Très chou ce petit revolver !
Послушайте, меня не интересует, миленький этот насосик или нет. Я просто вам говорю, что я не могу запустить эту мерзкую штуку.C'est peut-être un "amour", mais elle refuse de marcher !
Миленький ритуал.Adorable tradition !
Таким он почти миленький?Il est mignon, non, quand il est comme ça ?
Миленький, хорошенький, отпусти меня!Mon bon, mon gentil, laisse-moi partir...
Скоро вы будете называть его - наш миленький домик.Elle n'est pas très grande, mais pour deux, ce sera suffisant.
Миленький Федот Евграфович, забыла!Mille pardons, Fédote Evgrafovitch, j'ai oublié...


Перевод слов, содержащих МИЛЕНЬКИЙ, с русского языка на французский язык


Перевод МИЛЕНЬКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

миленький



Перевод:

разг.

1. (хорошенький) pretty, nice, sweet

2. (родной, любимый) darling

миленькое дело! разг. — a pretty story!; that's a fine kettle of fish!

Русско-белорусский словарь 1

миленький



Перевод:

разг. міленькі

поедет как миленький — паедзе як міленькі

как миленький попался — як міленькі папаўся

миленькое дело — добрая справа, нічога сабе

Русско-шведский словарь

миленький



Перевод:

{²n'ä:pen}

1. näpen

Русско-казахский словарь

миленький



Перевод:

-ая, -ое разг.1. сүйкімді, әдемі миленькая девочка сүйкімді қыз2. (дорогой, любимый) қадірлі, сүйікті мой миленький дружок менің сүйікті досым3. (при обращений) сүйіктім, жаным, еркемкак миленький1) (бесприкословно) сөзсіз (көну)2) (без препятствии) қарсылықсыз, миленькое дело! Сүйікті іс
Русско-киргизский словарь

миленький



Перевод:

миленький, ­ая, -ое

уменьш.-ласк. от милый 1.

Краткий русско-испанский словарь

миленький



Перевод:

прил. разг.

1) (дорогой) querido

2) (хорошенький) agradable, atractivo, encantador (тж. о предметах)

- как миленький

••

миленькое дело прост. — vaya un paquete

Универсальный русско-польский словарь

миленький



Перевод:

Przymiotnik

миленький

milutki

miły

Русско-норвежский словарь общей лексики

миленький



Перевод:

nydelig; kjær

Русско-сербский словарь

миленький



Перевод:

ми́ленький

мили, драги

Русско-татарский словарь

миленький



Перевод:

-ая

-ое

сөйл.1.сөйкемле, күркәм, матур; м. девочка сөйкемле кыз 2.сөекле, кадерле; мой м. дружок сөекле дустым 3.(эндәшкәндә) сөеклем, иркәм △ как м. (нишләми) беркая китмәс (кая барсын?); м. дело! ирон.шәп икән! ишкәнсең икән!

Большой русско-итальянский словарь

миленький



Перевод:

прил.

1) (привлекательный, хорошенький) carino, caruccio, grazioso

миленькое личико — un faccino grazioso

миленькое платьице — un vestitino grazioso

2) (милый) caro, amato

ждёт своего миленького — aspetta il suo amato

- как миленький

••

миленькое дело! (удивление / недовольство) — ma guarda (che roba)?!; bell'affare!

Русско-португальский словарь

миленький



Перевод:

прл рзг

encantador; bonitinho, (хорошенький) gracioso, (любимый) querido, amado; (meu) benzinho

••

- миленькое дело!- как миленький

Большой русско-чешский словарь

миленький



Перевод:

miloučký

Большой русско-украинский словарь

миленький



Перевод:

прилаг.миленький

2020 Classes.Wiki