МИЛОСЕРДНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
МИЛОСЕРДНЫЙ
Перевод:
bon, charitable, miséricordieux; clément (великодушный)
милосердный поступок — acte m de charité
Большой русско-французский словарь
МИЛОСЕРДИЕ ← |
→ МИЛОСТИВО |
МИЛОСЕРДНЫЙ перевод и примеры
| МИЛОСЕРДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Боже милосердный | Doux Jésus |
| Господь милосердный | Ô mon Dieu |
| и милосердный | et miséricordieux |
| Иисус милосердный | Jésus miséricordieux |
| милосердный | miséricordieux |
МИЛОСЕРДНЫЙ - больше примеров перевода
| МИЛОСЕРДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Боже милосердный, церемония! Лучше сниму передник. Как я выгляжу? | Suis-je suis présentable ? |
| —паси нас, о, милосердный Ѕудда. | Sauve-nous... Ô Bouddha miséricordieux. |
| Господь милосердный, защити эти 10 созданий. | Quand ils hésiteront, donne-leur la force. |
| Будда милосердный... | Miséricorde, Bouddha, miséricorde ! |
| У этого есть слова для этого - "С Чарльзом нашим храбрым и милосердный принцем, мы благородно падем или спасем нашу страну". | POLLY : Il y a quelque chose d'écrit. "Avec Charles, notre prince courageux et miséricordieux, |
| [Полли берёт берет и изучает его.] У этого есть слова для этого - "С Чарльзом нашим храбрым и милосердный принцем, мы благородно падем или спасем нашу страну". | "nous mourrons avec dignité ou sauverons notre pays noblement." |
| Боже милосердный... | Eh bien ! |
| Спасибо тебе, Господи милосердный, за твои дары, которые мы собираемся вкусить. | Seigneur nous te remercions d'accepter notre gratitude pour la nourriture, que nous recevons de ton infinie bonté.. |
| Боже милосердный, ты, кто знает, что мы грешим от слабости нашей. | Dieu miséricordieux ! Vous qui voyez que nous péchons par faiblesse, qui nous envoyez le fléau de l'amour au temps de la grande peste... |
| Боже милосердный! | - Très bien. |
| Аллах милосердный, карта! | Pour l'amour d'Allah ! La carte ! |
| Знаете, милосердный Господь отправляет нас в этот мир не намного бережнее, чем посылки в почтовом отделении. | Vous savez, quand le Seigneur nous met au monde, ça ne passe pas bien mieux qu'une lettre à la poste. |
| Господь милосердный, Отец Спасителя нашего, Иисуса Христа, воскресение и... | Père de notre Seigneur, Jésus-Christ, qui est la résurrection et la vie... |
| O милосердный отец, Я завернута в тогу из света, в одеянии из твоей славы | Ô Père miséricordieux, je suis drapée d'une robe de lumière, enveloppée dans ta gloire |
| Ваш милосердный Бог. | Votre Dieu de miséricorde. |
Перевод слов, содержащих МИЛОСЕРДНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод МИЛОСЕРДНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki