МИЛЯ	Перевод и примеры использования - фразы
31 миля	31 miles
и шум кружат вокруг, миля	et son Tournant en rond Kilomètre
и шум кружат вокруг, миля за	et son Tournant en rond Kilomètre après
или ровно 31 миля	ou 31 miles
кружат вокруг, миля	Tournant en rond Kilomètre
кружат вокруг, миля за	Tournant en rond Kilomètre après
кружат вокруг, миля за милей	Tournant en rond Kilomètre après kilomètre
Миля	Kilomètre
Миля 3.25	Kilomètre 5,23
миля за	Kilomètre après
миля за милей	Kilomètre après kilomètre
ровно 31 миля	31 miles
Скорость и шум кружат вокруг, миля	Vitesse et son Tournant en rond Kilomètre
шум кружат вокруг, миля	son Tournant en rond Kilomètre
шум кружат вокруг, миля за	son Tournant en rond Kilomètre après

МИЛЯ - больше примеров перевода

МИЛЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Заколдованный лес. Замок ведьмы - 1 миля.	FORET HANTEE CHATEAU DE LA SORCIERE 1,5 km.
Одна миля к шести дюймам.	- 15 cm par mile.
Миля за милей. Я знаю их маршруты, как вены у себя на руке.	Mille par mille, je connais leurs parcours secrets comme les veines de mon bras.
Дистанция: одна миля. Ракета взорвалась!	Distance: 1,5 km.
Миля одна миля, да...	DOCTEUR : 1,5 km, 1,5 km, oui...
Нет, я говорю о настоящем репортаже, от начала и до конца, миля за милей.	Je la suivrai du début à la fin.
"Один акр, или квадратная миля.	"Un are, un km²...
Погода над Линкольном: небо затуманено, видимость одна миля, идет снег.	Météo Lincoln - ciel couvert, visibilité 1,5 km avec tourbillons.
Кеплер был по-настоящему женат на своей работе, и каждая утомительная миля вела его ближе и ближе к великому Тихо Браге, чьи наблюдения как он искренне надеялся, должны были подтвердить его теорию.	Kepler est obnubilé par son travail... et chaque kilomètre épuisant le rapproche... du grand Tycho Brahe, dont les observations... doivent, il l'espère, confirmer sa théorie.
Как 60 почтовых голубей, как 400 летучих мышей, как за 4 минуты - миля.	Comme la barre à 2 mètres 30, le mile en moins de 4 minutes...
* Каждая миля, что я проезжаю, по силам	Chaque kilomètre que je parcours signifie
- Здесь последняя миля.	La chambre d'exécution! Ah oui?
Седьмой. Дальность: 61 миля.	207, on est à 61 milles.
Шоссе 7 миля черное с белыми полосами, а улица Лоди, она, серая.	La rue Lodi voilà, et ben elle est grise.
- Ещё одна миля, Жан-Пол.	Vas-y, Jean-Paul !

Перевод слов, содержащих МИЛЯ, с русского языка на французский язык

Перевод МИЛЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

миля

Перевод:

ж.

mile

английская миля — statute mile, British mile

морская миля — geographical nautical sea mile

Русско-латинский словарь

миля

Перевод:

- miliare (milliare); milliarium;

• полторы мили - sesqui milliarium;

• в четырех милях от рима - ad quartum ab urbe lapidem;

Русско-армянский словарь

миля

Перевод:

{N}

մղոն

Русско-белорусский словарь 1

миля

Перевод:

міля, -лі жен.

Русско-белорусский словарь 2

миля

Перевод:

міля

Русско-новогреческий словарь

миля

Перевод:

миля

ж τό μίλι{ον}:

морская \~ τό ναυτικό μίλι.

Русско-шведский словарь

миля

Перевод:

{}

1. mil

Русско-казахский словарь

миля

Перевод:

миля (әр мемлекетте әр қилы қолданылатын жолдың ұзындық өлшемі); морская миля теңіздік миля (1852 метр); географическая миля географиялық миля (7420,4 метр)

Русско-киргизский словарь