МИМИКА	Перевод и примеры использования - предложения
На минуту мне показалось, что у тебя прорежется мимика.	J'ai même cru que tu allais manifester une émotion.
Мимика должна изменяться, когда к ней прикасаются чем-то холодным.	Elle est censée faire une grimace quand ils la touchent avec quelque chose de froid.
Думаю, нам нужна мимика и жесты, как у римских офицеров.	Et il faudrait que vous preniez une posture.
Твоя мимика говорит о том, что ты замыкаешься в себе.	Ces mimiques sont typiques d'une forte tendance à l'intériorisation.
Расширение его зрачков и мимика мышц рта во время этого ответа несовместимо.	La tension de ses muscles oculaires et orbiculaires a changé pendant cette réponse.
Мимика и жесты не могут скрыть ложь, правильно?	Les micro-expressions ne mentent pas ?
Ну, мне не нравится использовать абсолютные понятия, но да, статистически, мимика и жесты превосходные основания для определения правдивости.	Je n'aime pas l'absolu, mais oui, statistiquement, c'est un bon indice de vérité.
Миллион раз. Мимика, интонация.	De nombreuses fois.
Ее присутствие в доме Деленси было слишком очевидным.чтобы его игнорировать, но ее мимика подтверждает,что она говорит правду.	Sa présence dans la maison des Delancey était trop remarquable pour ne pas être ignorée, mais son attitude suggère qu'elle dit la vérité.
Твоя работа – врать, а у тебя при этом слишком богатая мимика.	- Pour une menteuse t'es trop expressive.
Как ты умер, что произошло? - Ты убил мимика? - Да.	Lors de votre première mort, vous avez tué un mimic ?
Перед смертью я убил мимика, только он был необычный.	Avant de mourir, j'ai tué un mimic particulier.
Поддержи разговор, Алисон. Мимика, визуальный контакт.	Parle-lui Alison.
Отличчная мимика!	Bien imité.
Вся наша микро-мимика как телеграф передает наши ощущения.	Nous avons tous des expressions faciales qui montrent ce que nous ressentons.

Перевод слов, содержащих МИМИКА, с русского языка на французский язык

Перевод МИМИКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мимика

Перевод:

ж.

mimicry

мимика лица — facial expression

Русско-белорусский словарь 1

мимика

Перевод:

міміка, -кі жен.

Русско-новогреческий словарь

мимика

Перевод:

мим||ика

ж ἡ μιμική.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

мимика

Перевод:

мимика ж η μίμηση

Русско-шведский словарь

мимика

Перевод:

{mim'i:k}

1. mimik

{²m'i:nspe:l}

2. minspel

Русско-венгерский словарь

мимика

Перевод:

arcjáték

Русско-казахский словарь

мимика, ым (беттің бұлшық еттерінің ішкі сезімге қарай өзгеруі және олардың өз қалауынша өзгерте білу); мимика лица бет мимикасы у этого артиста хорошая мимика осы артистің мимикасы жақсы;- он объяснил мимикой ол ымдап түсіндірді

Русско-киргизский словарь