МИНДАЛЬНИЧАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МИНДАЛЬНИЧАТЬ


Перевод:

разг.

faire des manières avec qn


Большой русско-французский словарь



МИНДАЛЬ ←

→ МИНДАЛЬНЫЙ



МИНДАЛЬНИЧАТЬ перевод и примеры


МИНДАЛЬНИЧАТЬПеревод и примеры использования - фразы

МИНДАЛЬНИЧАТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Мы не будем миндальничать.- Allons-y franchement.
Зачем надо так миндальничать на этой стадии игры?Pourquoi être si impressionnable à ce stade du jeu?
Я к тому сейчас, что твой отец не станет миндальничать с тобой, если ты не прекратишь ссориться с ним.- A quelle page es-tu ? - Tout est là. Bien.
Они не станут с тобой миндальничать. Да?Ah oui, et pourquoi ça ?
И нечего тут миндальничать, она, уверяю тебя, просто дешевка.Ce n'est pas la peine de se voiler la face, En même temps, ce n'est rien de plus qu'une trainée.
Ладно, давай не будем миндальничать со слоном в комнате.Ok, arrêtons de jouer à tiptoe through the tulips autour de l'éléphant de la salle.
Нечего с ним миндальничать.Ou un compte Netflix ? -Liam Neeson ?
Видишь? Вот что получается, если миндальничать с этим О'Бэннионом.Tu flattes O'Banion, et voilà où ça nous mène.
Не миндальничать, провести мой персонаж через сущий ад прямо с первой сцены.Pas de main morte, en faisant traverser mon personnage un véritable enfer dans la scène une.
Нет, но и миндальничать с вами не стану, мистер Бэрроу.Non, mais je n'irai pas par quatre chemins.
- Вайет! - Нет времени миндальничать!- Quoi, comme baiser JFK ?


Перевод слов, содержащих МИНДАЛЬНИЧАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод МИНДАЛЬНИЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

миндальничать



Перевод:

(с тв.) разг.

sentimentalize (with), be excessively soft (towards)

Русско-белорусский словарь 1

миндальничать



Перевод:

несовер. разг. міндальнічаць

Русско-казахский словарь

миндальничать



Перевод:

несов. с кем, -чем и без доп разг.1. (быть приторно нежным) қылымсу, наздану;2. (проявлять излишнюю мягкость) ыңғайына жүру, көну
Русско-киргизский словарь

миндальничать



Перевод:

несов. с кем, разг.

1. (быть приторно-нежным) ыгы жок алпештөө;

2. (потакать) ыгы жок жумшак мамиле кылуу.

Русско-латышский словарь

миндальничать



Перевод:

būt pārāk delikāts, būt pārāk laipns, maigoties, mīlināties

Краткий русско-испанский словарь

миндальничать



Перевод:

несов. (с + твор. п.) разг.

ser sensiblero (con), tener sensiblería (con)

Русско-польский словарь

миндальничать



Перевод:

migdalić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

миндальничать



Перевод:

Czasownik

миндальничать

Potoczny pieścić się

cackać się

Русско-сербский словарь

миндальничать



Перевод:

минда́льничать

бити извештачено сентименталан, пренемагати се

Русско-татарский словарь

миндальничать



Перевод:

сөйл.төче телләнү. төчеләнү. кәнфитләнү

Большой русско-итальянский словарь

миндальничать



Перевод:

несов. разг.

1) (нежничать) fare il sentimentale, fare il tenerone, coccolare vt

2) с кем (проявлять излишнюю мягкость к кому-л.) essere troppo teneri (con qd)

Русско-португальский словарь

миндальничать



Перевод:

нсв рзг

vir (andar com delicadezas)


2020 Classes.Wiki