МИНИАТЮРНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
В нем содержится один автомат 45-го калибра два комплекта амуниции паек продовольствия на четыре дня аптечка, содержащая антибиотики морфин, витамины, стимуляторы снотворное, транквилизатор один миниатюрный русский разговорник и Библия	Vous y trouverez: Un 45 automatique, deux boîtes de munitions. Quatre jours de rations d'urgence.
Он ставит миниатюрный радиопередатчик в мой зуб мудрости.	Il installe un micro-émetteur dans ma dent de sagesse.
Миниатюрный гольф!	Un minigolf !
Точно также, каждый электрон в нашей вселенной - это миниатюрный космос с галактиками, звездами, жизнью и другими электронами.	De même, chaque électron de notre univers... serait un cosmos miniature... contenant des galaxies, des étoiles, des êtres vivants et des électrons.
- Дорогие мои друзья... Метрология, которую я возглавляю, с гордостью представляет вам самый миниатюрный и новейший настольный компьютер системы Грид.	Mes chers amis, Métrologie, que j'ai l'honneur de présider, est fier de présenter le plus petit et le plus récent des ordinateurs d'intérieur,
Я нарядный, утончённый, миниатюрный, пикантный, крохотный, я такой,	Je suis minuscule. je suis si petit... Votre Majesté.
Со 2го уровня я смог увидеть, что один из них использовал миниатюрный гравиметрический сканер, чтобы предсказывать, куда попадет шарик на рулетке, и передавать информацию своему партнеру.	L'un d'eux utilisait un détecteur gravimétrique pour prévoir l'endroit où la boule allait tomber et en informer son partenaire.
- Баффи, тебе нравится миниатюрный гольф?	- Buffy, tu aimes le mini-golf?
- Это всего лишь миниатюрный гольф.	- Ce n'est que du mini-golf.
С упорством, достойным лучшего применения, ...он воздвигает миниатюрный мавзолей для хранения праха его жены.	Il se lance dans la construction d'un mausolée miniature, ...pour y recueillir les cendres de sa femme.
Это мой миниатюрный брат Игорь.	Lui, c'est mon frère miniature, Igor.
Мой миниатюрный брат - гений.	C'est un génie, mon frère miniature.
построить миниатюрный город.	construire une ville miniature.
Не подскажете, есть у вас бананы, манго, папайя арахис и миниатюрный красный вельветовый костюмчик коридорного с длинными рукавчиками	Dites-moi, auriez-vous : des bananes, des mangues, des papayes, des cacahouètes, et un mini costume de groom rouge avec de longs bras ?
Потому что это — миниатюрный плазменный реактор.	C'est un réacteur à arc miniaturisé.

Перевод слов, содержащих МИНИАТЮРНЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод МИНИАТЮРНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

миниатюрный

Перевод:

1. прил. к миниатюра

2. (очень маленький) tiny, diminutive

Русско-армянский словарь

миниатюрный

Перевод:

{A}

նւրբ

Русско-белорусский словарь 1

миниатюрный

Перевод:

мініяцюрны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

миниатюрный

Перевод:

миниатюрный

мiнiяцюрны

Русско-белорусский словарь 2

миниатюрный

Перевод:

мініятурны

Русско-новогреческий словарь

миниатюрный

Перевод:

миниатюр||ный

прил ι. (относящийся к живописи) 1-ΐκρογραφικός, τῆς μινιατούρας·

2. (очень маленький) μικροκαμωμένος, μικρός.

Русско-казахский словарь

миниатюрный

Перевод:

-ая, -ое1. миниатюралы, өте кішкене, өте нәзік: миниатюрная живопись миниатюралы өте шағын, кішкентай кескіндеме;2. перен. миниатюрный столик өте кішкентай стол

Русско-киргизский словарь