МИНИМУМ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
МИНИМУМ
Перевод:
1) сущ. м. minimum {-ɔm} m (pl minima, minimums)
прожиточный минимум — minimum vital
довести до минимума — réduire au minimum
программа-минимум — programme-minimum m
технический минимум — minimum indispensable de connaissances techniques
кандидатский минимум — examens {ɛgzamɛ̃} m pl de candidat
2) нареч. minimum
это стоит минимум миллион — cela coûte minimum un million
Большой русско-французский словарь
МИНИМУМ перевод и примеры
| МИНИМУМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| безжизненный мир. Минимум | monde stérile |
| безжизненный мир. Минимум | monde stérile, sans |
| безжизненный мир. Минимум | un monde stérile |
| безжизненный мир. Минимум | un monde stérile, sans |
| бы сказала, как минимум | dirais au moins |
| было минимум | avait au moins |
| быть как минимум | être au moins |
| денег хватит им обеим как минимум | y en a assez |
| денег хватит им обеим как минимум на | y en a assez pour |
| жизни как минимум | conditions de vie d'au moins |
| жизни как минимум | de vie d'au moins |
| жизни как минимум | les conditions de vie d'au moins |
| жизни как минимум | vie d'au moins |
| жизни как минимум 100 | conditions de vie d'au moins 100 |
| жизни как минимум 100 | d'au moins 100 |
МИНИМУМ - больше примеров перевода
| МИНИМУМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Назовёшь место, а я был там минимум один раз. | Partout. |
| Это кольцо стоит ка минимум пять с четвертью. | Elle vaut au moins 5,25. |
| Эта девушка, Пегги пишет ему как минимум одно письмо в неделю. | Cette Kelly écrit au moins une lettre par semaine. |
| Да, но если они про нас догадаются, то мы получим за то, что только что натворили, минимум 2 года! | Oui, mais si on nous pince cela nous vaudra d'en prendre pour au moins 2 ans ! |
| - Минимум. | - Au minimum. |
| Как минимум, двадцать бумажек. | Au moins...vingt billets ! |
| Чтобы идти к Дасти мне нужно как минимум 250$. | Pour aller chez Dusty' il me faut au moins 250$. |
| - Но это займёт минимум неделю. - Я хочу сейчас. | - Cela prendra une semaine. |
| Дорогой мой, статистика показывает, что нужно минимум $5 в неделю на ребёнка. | La statistique dit qu'un enfant coûte 5 $ par semaine. |
| Вы поверите мне, если я скажу, что это самый минимум? | Croirez-vous le minimum auquel je pense? |
| Это минимум. А какой максимум? | Et le maximum? |
| Вы послушайте! Три дня в постели минимум! | Trois jours de lit, au moins. |
| Она продала мне фабрику как минимум 8 месяцев назад. | Elle m'a vendu I'affaire il y a huit mois. |
| Весит минимум 90 килограмм, совершенно не умеет танцевать. | Il pèse au moins quatre-vingt-dix kilos, il ne sait pas danser. |
| Она, должно быть, весила как минимум под 1000. | II devait faire... une demi-tonne ! |
Перевод слов, содержащих МИНИМУМ, с русского языка на французский язык
Перевод МИНИМУМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki