МИНОМЁТ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
МИНОМЁТ
Перевод:
м. воен.
mortier m, lance-mines m (pl invar)
гвардейский миномёт — mortier de la garde (lance-fusées multiple)
Большой русско-французский словарь
МИНОМЁТ перевод и примеры
| МИНОМЁТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| миномёт | le mortier |
| Миномёт | Mortier |
| миномет | mortiers |
МИНОМЁТ - больше примеров перевода
| МИНОМЁТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| За каждое ружьё - пинта воды, за миномёт - кварта. | Un demi-litre par fusil, un litre pour le mortier. |
| Согласно теории, что всегда происходит ещё что-то, установлю здесь миномёт и создам дополнительный отвлекающий манёвр. | Il reste toujours une chose à faire. Je placerai donc le mortier ici, pour créer une diversion. |
| Миномёт! Миномётный обстрел! | Tirs de mortiers ! |
| Миномет! | Mortier ! |
| - Миномёт! | - Mortier ! |
| Миномёт! | Mortier ! |
| Нам нужен миномет. | Il nous faut des mortiers. |
| Это не миномет. | Pas un tir de mortier. |
| Те люди в соседнем районе, установили миномет за мечетью, и теперь стреляют каждую ночь наугад. | Des gens d'un quartier éloigné ont installé un mortier derrière la mosquée et la nuit, ils tirent au hasard. |
| — Ставьте миномёт! | Installez la mitrailleuse ! |
| — Шестидесятки на миномёт, осколочные. | - Des mortiers de 60 mm. Explosifs. |
| Миномет Талибана обстреливал нас, а мы им ответили 260-тью 120 мм и 120-тью 105 мм. | On a été pris sous le feu des Talibans. Et on a riposté par 260 obus de 120 mm et 120 de 105 mm. |
| Ну им же собрать миномет сначала надо или как? | Ils sont en train de monter le canon ou quoi ? |
| - Миномет, еще 15 зарядов! | 3e mortier, encore 15 TS. - Prêt ! |
| Теперь просто сиди. Миномет. Прямо там, где ты сидел. | Une bombe est arrivée de nulle part à l'endroit où j'ai vu que vous vous êtes levés. |
Перевод слов, содержащих МИНОМЁТ, с русского языка на французский язык
Перевод МИНОМЁТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki