м.
1) мат. moins (в знач. неизм. слова); moins m (знак)
минус на минус даёт плюс — moins par moins donne plus
сегодня было минус 20 градусов — aujourd'hui il a fait moins vingt
2) (недостаток) разг. défaut m; mauvais côté m
плюсы и минусы этого дела — les bons et mauvais côtés de la chose
минусы в работе — défauts du travail
МИНУС | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
30 минус | 30 moins |
35 минус | 35 moins |
был первый минус | marqué le 1er point |
в квадрате минус | au carré moins |
в минус бесконечность | moins l'infini |
в минус тридцать девятой | puissance moins 39 secondes |
Время - минус | H moins |
Время минус | H moins |
Второй минус | Deux-zéro |
десять минус | dix moins |
десять минус два | dix moins deux |
десять-ноль-ноль минус | 10-0-0 moins |
десять-ноль-ноль минус ноль-пять | 10-0-0 moins 0-5 |
и минус | et moins |
квадрате минус | carré moins |
МИНУС - больше примеров перевода
МИНУС | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Если в твоем шкафу найдут что-нибудь недозволенное, получишь минус | et si je trouve dans ton armoire quelque chose de défendu, je te noterais une faute. |
"Ар минус один больше Ар на величину гамма", где " ар" - показатель компрессии, а гамма... | Le premier dispositif du moteur est son plus grand rapport de compression représenté par un R à la puissance gama. |
Очень примерные оценки. Скажем плюс минус неделя от 20 мая. | - Fixons la date au 20 mai. |
- Подожди, подсчитаем... 35 минус 10... | - Bien sûr, le prix... 35 moins 10... 3095... plus 19. |
- Плюс минус миллион. | À un million près. |
- Плюс минус миллион. | – 50 millions. À un million près. |
Минус одиннадцать центов. Я только что выехал из дома. | J'arriverai dans 45 minutes. |
Ноль минус два. | H moins deux. |
Минус пятнадцать, четырнадцать, тринадцать, десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, ноль. | Moins 15, 14, 13, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, zéro. |
На улице минус. | Il gèle. |
Это минус низких ниш | C'est l'inconvénient des casiers du bas. Vas-y, pousse! |
- Минус обслуживание. - Конечно. | Moins les retenues. |
Станция Пэддингтон закроется в полночь, икс минус один. | La gare de Paddington fermera à minuit, X moins un. |
Понимаете? Икс минус один. | Est-ce que vous comprenez ? |
Нет, пусть Давид и Минус ставят сети, а я хочу поговорить с женой. | Non, je voudrais faire un tour avec ma femme. |