МИНУТНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МИНУТНЫЙ


Перевод:

d'une minute; momentané (мгновенный)

минутная стрелка (часов) — la grande aiguille {egyij}

минутная встреча — rencontre fugitive

минутное дело — l'affaire f d'une minute

минутная радость — joie f éphémère

минутный успех — succès m passager


Большой русско-французский словарь



МИНУТА ←

→ МИНУТЬ



МИНУТНЫЙ перевод и примеры


МИНУТНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
10-минутныйde dix minutes
10-минутныйdix minutes
15-минутный15 minutes
15-минутный перерывpause de 15 minutes
15-минутный перерывune pause de 15 minutes
20-минутный20 minutes
20-минутныйde 20 minutes
20-минутный эпизодépisode de 20 minutes spécial
20-минутный эпизод День благодаренияépisode spécial Thanksgiving de 20 minutes
30-минутный30 minutes
50-минутный50 minutes
90-минутный90 minutes

МИНУТНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Представил, что картина, коей я был свидетелем, означала минутный триумф зла в вашей душе над добром.J'ai assisté au triomphe momentané du mal sur le bien dans ton âme?
Зачем ты пришел, дон Гарсиа? Ты правда хочешь смерти Родриго или это минутный гнев?Est-ce une colère passagère ou souhaitez-vous la mort de Rodrigue ?
Он играл Минутный вальс за 58 секунд.Une fois, il a joué la valse minute en 58 secondes.
Это только 15 минутный полёт.Ce n'est qu'un vol de 15 minutes.
Хочу, чтобы вы сверстали из этих новостей минутный выпуск.Agrafez-moi ces annonces-flash avant diffusion.
Объявляется минутный перерыв.Commencez!
Это был минутный порыв.Un coup de tête.
- И если я спрошу Вас ещё раз... - Ваша честь... Разрешите, пожалуйста, 5-минутный перерыв.M. le Juge... je demande cinq minutes.
И целая профессия был основана... взымающая иногда по 200$ в час, и за 50-минутный час при том.et, sans le savoir, il s'est hâté avec moi sa mère aimante, vers le lit de luxure et toute une profession est née se faisant parfois payer 200 de I'heure pour des heures qui durent 50 minutes.
Я написал 20-минутный скетч о том, какая хрень домашние задания.J'ai préparé un truc de 20 minutes sur l'atrocité des devoirs.
12-минутный номер про "Овалтин"?1 2 minutes sur l'Ovomaltine.
Тележурнал, 60 минутный формат журналистское расследование...Un magazine, une heure... genre enquête, genre rentre dedans.
Необходимо скомпилировать для нашего вебсайта 30-минутный фильм о её вчерашнем визите.Je veux une cassette vidéo de trente minutes avec un montage de son passage sur Internet.
Пять минут, и с этого момента у вас будет 15-минутный перерыв каждый час.Faites une pause d'un quart d'heure toutes les heures.
! Пятнадцати минутный перерыв, о котором ты просила, закончился час назад.Votre pause est terminée depuis une heure.


Перевод слов, содержащих МИНУТНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод МИНУТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

минутный



Перевод:

1. прил. к минута

минутная стрелка — minute-hand

2. (мгновенный) momentary; (недолговечный) short-lived; (преходящий) transient; ephemeral

минутный промежуток — one minute interval

минутное дело разг. — it's a moment's work

минутный успех — transient success

минутная встреча — brief encounter

Русско-латинский словарь

минутный



Перевод:

- momentaneus;
Русско-армянский словарь

минутный



Перевод:

{A}

րոպեական

Русско-белорусский словарь 1

минутный



Перевод:

1) мінутны

минутная стрелка — мінутная стрэлка

2) (кратковременный) хвілінны

(временный) часовы

минутное дело — справа (адной) хвіліны

минутный успех — хвілінны (часовы) поспех

см. минута 1, 2

Русско-белорусский словарь 2

минутный



Перевод:

хвілінны; часовы

Русско-новогреческий словарь

минутный



Перевод:

минут||ный

прил

1. τοῦ λεπτοῦ:

\~ная стрелка ὁ λεπτοδείκτης·

2. (непродолжительный) στιγμιαίος/ ἐνός λεπτοῦ (мгновенный)/ πρόσκαιρος, περαστικός (кратковременный):

\~ное дело δουλειά ἐνός λεπτοῦ· \~ная радость ἡ στιγμιαία (или περαστική) χαρά.

Русско-казахский словарь

минутный



Перевод:

-ая, -ое1. минуттық;- минутная стрелка часов сағаттың минуттық стрелкасы;- минутный перерыв минуттық демалыс;2. перен. (кратковременный) минуттық;- минутная радость минуттық қуаныш;- это минутное дело бұл өзі минуттық жұмыс
Русско-киргизский словарь

минутный



Перевод:

минутный, ­ая, -ое

1. минута-га т.; минуталык;

минутная стрелка часов сааттын минуталык стрелкасы (жебеси);

минутный перерыв бир минуталык дем алыш;

2. перен. разг. (мимолётный) чукул, кыска, кичинекей;

минутная встреча чукул жолугуу.

Русско-латышский словарь

минутный



Перевод:

minūšu, minūtes; acumirklīgs. īslaicīgs, mirkļa, īss

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

минутный



Перевод:

дакъкъа…

минутная стрелка - елкъуван

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

минутный



Перевод:

daqqa…

минутная стрелка - yelquvan

Русско-крымскотатарский словарь

минутный



Перевод:

дакъкъа

минутная стрелка — елькъуван

Краткий русско-испанский словарь

минутный



Перевод:

прил.

1) (показывающий минуты)

минутная стрелка (часов) — minutero m

2) (длящийся минуту; кратковременный) de un minuto; momentáneo; transitorio; pasajero (преходящий)

минутный успех — éxito pasajero

минутная радость — alegría efímera

минутное дело — cuestión de un minuto

Русско-польский словарь

минутный



Перевод:

minutowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

минутный



Перевод:

Przymiotnik

минутный

minutowy

Русский-суахили словарь

минутный



Перевод:

мину́тный

-a dakika;

мину́тное де́ло — rakaateni (ma-)

Русско-татарский словарь

минутный



Перевод:

-ая

-ое

1.минут ...ы; м. стрелка минут угы 2.(бер) минутлык, кыска вакытлы; м. встреча минутлык (кына) очрашу △ м. дело минутлык эш

Русско-таджикский словарь

минутный



Перевод:

минутный

дақиқагӣ

Русско-немецкий словарь

минутный



Перевод:

1)

минутная стрелка — Minutenzeiger m

2) (длящийся минуту) minuten-, lang

3) (перен. короткий) kurz; augenblicklich (мгновенный), flüchtig (мимолетный)

это минутное дело — das geht schnell, das ist gleich getan

Большой русско-итальянский словарь

минутный



Перевод:

прил.

di un minuto, pari a un minuto

минутная стрелка — lancetta dei minuti

минутное замешательство — un attimo di confusione

Русско-португальский словарь

минутный



Перевод:

прл

de um minuto; de minuto, (мгновенный) momentâneo

Большой русско-чешский словарь

минутный



Перевод:

minutový

Большой русско-украинский словарь

минутный



Перевод:

прилаг.хвилинний
Русско-украинский политехнический словарь

минутный



Перевод:

1) астр., физ. (относящийся к определению времени) хвилинний

2) астр., матем. (о дуге, угле) мінутний


2020 Classes.Wiki