МИРИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МИРИТЬ


Перевод:


(кого-либо с кем-либо) réconcilier qn avec qn

мирить детей — réconcilier les enfants


Большой русско-французский словарь



МИРИАДЫ

МИРИТЬСЯ




МИРИТЬ перевод и примеры


МИРИТЬПеревод и примеры использования - фразы

МИРИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Крис, который всегда умел мирить людей как никто другой, попытался их остановить.Chris, qui avait toujours été un pacifique, a essayé de les calmer.
У меня крыша едет от того, что нужно обо всем заботиться и оплачивать счета и всех мирить и разрабатывать планы, И не опускать голову.J'en ai marre de payer les factures, de faire des plans... de tenir le coup.
Пирс, вставай, Джефф нас мирить собрался.Pierce, réveille-toi. - Jeff va nous guérir.
Чтобы мирить нас, якобы.- Soi-disant pour nous réconcilier.
Слава богу, мне не нужно будет вас мирить.Merci mon Dieu, je peux annuler l'intervention.


Перевод слов, содержащих МИРИТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

мириться


Перевод:

1) взаимн. se réconcilier, faire la paix

2) (с чем-либо) prendre son parti de qch

мириться со своим положением — accepter sa situation


Перевод МИРИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мирить



Перевод:

помирить, примирить (вн. с тв.)

1. (сов. помирить) reconcile (d. with, to)

2. (сов. помирить) reconcile (d. with)

Русско-латинский словарь

мирить



Перевод:

- placare (aliquem alicui); reconciliare; pacificare; inimicitias sedare;
Русско-армянский словарь

мирить



Перевод:

{V}

հաշտեցնել

Русско-белорусский словарь 1

мирить



Перевод:

несовер. мірыць

Русско-белорусский словарь 2

мирить



Перевод:

пагаджаць

Русско-новогреческий словарь

мирить



Перевод:

мирить

несов μονιάζω (μετ.), συμφιλιώνω (μετ.).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

мирить



Перевод:

мирить συμφιλιώνω, αγαπίζω \~ся συμφιλιώνομαι, συμβιβάζομαι
Русско-казахский словарь

мирить



Перевод:

несов. татуластыру, бітістіру, табыстыру, келістіру;- мирить враждующих жауласушыларды татуластыру
Русско-киргизский словарь

мирить



Перевод:

несов. кого-что с кем-чем

жараштыруу, табыштыруу, татуулаштыруу, татуу кылуу.

Русско-латышский словарь

мирить



Перевод:

censties salabināt, censties samierināt; samierināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

мирить



Перевод:

муаббетлештирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

мирить



Перевод:

muabbetleştirmek

Русско-крымскотатарский словарь

мирить



Перевод:

муаббетлештирмек

Краткий русско-испанский словарь

мирить



Перевод:

несов., вин. п.

reconciliar vt

Русско-польский словарь

мирить



Перевод:

Igodzić (czas.)IIjednać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

мирить



Перевод:

Czasownik

мирить

godzić

przymierzać

Русско-персидский словарь

мирить



Перевод:

فعل استمراري : آشتي دادن ، صلح دادن

Русско-сербский словарь

мирить



Перевод:

мири́ть

мирити, помиривати

дава́й мири́ться! — хајде да се миримо!

Русский-суахили словарь

мирить



Перевод:

мири́ть

-patanisha, -suluhisha

Русско-татарский словарь

мирить



Перевод:

татулаштыру, килештерү; м. враждующих дошманнарны татулаштыру

Русско-таджикский словарь

мирить



Перевод:

мирить

оштӣ додан, сулҳ кунондан

Русско-немецкий словарь

мирить



Перевод:

versöhnen vt, aussöhnen vt

мириться — 1) (с кем) (после ссоры) sich versöhnen, sich aussöhnen (mit D) 2) (с чем) (примиряться) sich abfinden, sich zufrieden geben (mit D), sich fügen (in A); dulden vt, sich (D) etw. gefallen lassen (допускать)

Русско-узбекский словарь Михайлина

мирить



Перевод:

bitishtirmoq, yarashtirmoq

Русско-итальянский юридический словарь

мирить



Перевод:

pacificare

Большой русско-итальянский словарь

мирить



Перевод:

несов. (сов. помирить, примирить)

1) (riap)pacificare vt, riconciliare vt

мирить враждующих — riconciliare le parti avverse

2) (ri)conciliare vt, far accettare

доброта этого человека мирит с его недостатками — la bontà di quest'uomo fa accettare i suoi difetti

- мириться

Русско-португальский словарь

мирить



Перевод:

нсв

(восстанавливать мир, согласие) reconciliar vt, tornar amigos, restabelecer a paz

Большой русско-чешский словарь

мирить



Перевод:

smiřovat

Русско-чешский словарь

мирить



Перевод:

udobřovat, mířit, smiřovat, srovnávat

2020 Classes.Wiki