МИРО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
МИРО
Перевод:
с. церк.
le saint chrême {kr-}
••
они все одним миром мазаны шутл. — прибл. ce sont gens de même farine
Большой русско-французский словарь
МИРО перевод и примеры
| МИРО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| генерал Миро | le général Mireau |
| генерала Миро | général Mireau |
| и Миро | et Miro |
| Миро | Mireau |
| Миро | Miro |
| Миро | Miroux |
| Стефан Миро | Stéphane Miroux |
МИРО - больше примеров перевода
| МИРО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Генерал Миро лично будет следить за ходом наступления и обещал, что семьсот второй полк придет завтра к вечеру. То есть, надо продержаться весь день. | Le général Mireau, qui supervisera les attaques, a promis du renfort pour demain, au coucher du soleil, ce qui signifie que nous devrons résister toute la journée. |
| - Говорит генерал Миро. | - Ici le général Mireau. |
| Генерал Миро, я хотел бы выступить как адвокат осужденных. | Général Mireau, j'aimerais, si possible, être nommé avocat de la défense. |
| Генерал Миро считает, что наступление провалилось... из-за недостатка усилий со стороны первого батальона. | Selon le général Mireau, l'attaque de la Fourmilière a échoué car le 1er bataillon n'a pas fourni l'effort nécessaire. |
| Это подарок от генерала Миро. | Avec les compliments du général Mireau. |
| Кстати, вы в курсе, что генерал Миро... приказал командиру батареи, капитану Руссо, открыть огонь по нашим же позициям? | Au fait, mon général, savez-vous que le général Mireau a ordonné au capitaine Rousseau d'ouvrir le feu sur ses propres positions pendant l'attaque ? |
| Атака, начатая генералом Миро, провалилась. | L'attaque lancée par le général Mireau a échoué. |
| Полковник, хотите место генерала Миро? | Colonel Dax, voulez-vous le poste du général Mireau ? |
| Вы хотели спасти людей... и не метили на место Миро. | Vous vouliez sauver ces hommes, et vous ne visiez pas le poste de Mireau. |
| Вы обвинили Миро, он призван к ответу. | Vous portez des accusations contre le général Mireau, j'exige qu'il y réponde. |
| Шагал, Макс Эрнст, Миро, Дюфи... | Les voilà : Chagall, Max Ernst, Miro, Dufy, |
| Это елей и миро. | - Merci. |
| Миро Воштяр представляет фильм Юрая Якубиско | Miro Vostiar présente Un film de Jura] Jakubisko |
| Стефан Миро, Ваш роман "Я просто ваш сосед и врун." | Stéphane Miroux, votre roman Je ne suis que ton voisin et un menteur. |
| Сегодня заложено здание Фонда Стефана Миро. | Aujourd'hui, les constructions ont commencé à la Fondation Stéphane Miroux. |
Перевод слов, содержащих МИРО, с русского языка на французский язык
Перевод МИРО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki