БАНАЛЬНЫЙ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БАНАЛЬНЫЙ


Перевод:


banal

банальная мысль — idée banale


Большой русско-французский словарь



БАНАЛЬНОСТЬ

БАНАН




БАНАЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры


БАНАЛЬНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
БАНАЛЬНЫЙ
фразы на русском языке
БАНАЛЬНЫЙ
фразы на французском языке
Банальныйquiz
банальныйringard

БАНАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

БАНАЛЬНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
БАНАЛЬНЫЙ
предложения на русском языке
БАНАЛЬНЫЙ
предложения на французском языке
Я сказал бы даже банальный... Этот человек ничем не выделяется.Je dirais même banale si l'homme n'était pas extraordinaire.
Это банальный комплимент, но я приму его.J'ai déjà entendu ça, mais merci !
Это банальный страх, Мигель.Peut-être, mais c'est horrible.
Может и банальный, только от этого не легче.J'entends une voix qui dit :
Это банальный вопрос.Tu ne dois pas ironiser.
О, банальный случай.- Oh, c'est rien.
Этот банальный инцидент изменил жизнь профессора Викера, потому что в него вмешалась одна молодая женщина.Mais cet incident banal va changer radicalement sa vie. Une jeune femme intervient.
Или это банальный практикующий колдун Вуду.Ou, bien sûr, ça pourrait être un culte vaudou.
Весьма банальный поступок и весьма забавный.Mignon, et assez convenu, mais d'une manière attachante.
Твой отец такой убогий и банальный, как начос. [игра слов: cheesy и corny так же переводится как сырный и хлебный]Ton père est gras et fade comme un nacho.
Почему ты себя ведешь так, как будто это банальный аппендицит?Comment peux-tu considérer ça comme un détail ?
...не уверена, что банальный перепихон поможет Чарли с его раком.Je ne pense pas que de faire baiser Charlie va l'aider avec son cancer.
Вообще-то у них вполне банальный запах.En vérité, c'est un parfum des plus vulgaires.
А ты такой банальный!Et vous, d'une incroyable banalité !
Или банальный неурожай и проблема с насекомыми.- Peut-être d'origine démoniaque... - Ou juste naturelle.

БАНАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих БАНАЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод БАНАЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

банальный



Перевод:

banal, commonplace, hackneyed; (избитый) trite

Русско-латинский словарь

банальный



Перевод:

protritus, a, um (verba, oratio);
Русско-армянский словарь

банальный



Перевод:

{A}

տափակ

Русско-белорусский словарь 1

банальный



Перевод:

банальны

Русско-белорусский словарь 2

банальный



Перевод:

банальны

Русско-новогреческий словарь

банальный



Перевод:

банальн||ый

прил χυδαίος, τετριμμένος.

Русско-шведский словарь

банальный



Перевод:

{ban'a:l}

1. banal

{²sl'ä:tstru:ken}

2. slät|struken

slätstrukna betyg--неважные оценки

Русско-казахский словарь

банальный



Перевод:

-ая, -ое ескірген, нәрсіз, дөрекі;- банальная фраза нәрсіз сөз тіркесі
Русско-киргизский словарь

банальный



Перевод:

банальный, ­ая, -ое

баналдуу, баналдык, таң болгон, тантык;

банальная мысль таң болуп, эскирген ой.

Русско-латышский словарь

банальный



Перевод:

banāls

Краткий русско-испанский словарь

банальный



Перевод:

прил.

trivial, banal

Русско-монгольский словарь

банальный



Перевод:

улиг үг, улиг болсон

Русско-польский словарь

банальный



Перевод:

Ibanalny (przym.)IIcodzienny (przym.)IIIpowszedni (przym.)IVzdawkowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

банальный



Перевод:

Przymiotnik

банальный

banalny

Русско-норвежский словарь общей лексики

банальный



Перевод:

banal

Русско-сербский словарь

банальный



Перевод:

бана́льный

банални

Русский-суахили словарь

банальный



Перевод:

бана́льный

-na-o-julikana na wote, -a kawaida

Русско-татарский словарь

банальный



Перевод:

-ая

-ое

күп чәйнәлгән (кабатланган); б. мысль күп чәйнәлгән фикер

Русско-таджикский словарь

банальный



Перевод:

банальный

забонзад

Русско-немецкий словарь

банальный



Перевод:

banal, abgedroschen

Большой русско-итальянский словарь

банальный



Перевод:

прил.

banale

Русско-португальский словарь

банальный



Перевод:

прл

banal; trivial, comum (обыденный)

Большой русско-чешский словарь

банальный



Перевод:

otřelý

Русско-чешский словарь

банальный



Перевод:

omletý, banální, všední, konvenční
Большой русско-украинский словарь

банальный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: банален

сравн. ст.: банальнее

банальний

2024 Classes.Wiki