МНОГОУВАЖАЕМЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
МНОГОУВАЖАЕМЫЙ перевод и примеры
| МНОГОУВАЖАЕМЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| МНОГОУВАЖАЕМЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Да, ваш отец многоуважаемый барон ле Брандо. | Votre père, l'honorable baron Riprando. |
| Многоуважаемый господин Али! | Distingué Monsieur, Monsieur Ali! |
| Многоуважаемый суд! | Honorable cour ! |
| Встречают, спрашивают - когда же ты, говорят, многоуважаемый, пропишешься? | Des papiers ? Diable... |
| Наш многоуважаемый князь! Терпение, такое редкое достоинство, оно не может остаться без награды. | Notre cher prince, voilà comme la patience, rare vertu, ne reste pas sans récompense. |
| Многоуважаемый, князь Мирча! Он разбил Байазида на Ровине. | Nobles seigneurs, le prince Mircea de Valachie qui a vaincu Bayezid â Rovine! |
| Меня это в принципе и не касается, но многоуважаемый лорд,.. | L'expression est celle qui l aurait pas me suis employé, |
| Просто, когда многоуважаемый лорд, ваш дядя, стал наносить визиты,.. она была польщена и заметалась между амбициями и любовью. | Mais quand sa seigneurie, votre oncle, a commencé à payer ses adresses elle a été naturellement flatté et a commencé à vaciller entre l'amour et l'ambition. |
| Многоуважаемый господин! | Cher Monsieur... |
| Многоуважаемый судья Терпин, я посылаю вам эту записку чтобы сообщить, что молодой моряк похитил вашу подопечную Джоанну. | M. le juge, le jeune matelot a enlevé Johanna. |
| Судья Шуллер - многоуважаемый человек. | JJ, lance un avis de recherche et transmet la photo de Meccaci aux médias. |
| Многоуважаемый суд, господа присяжные заседатели, меня зовут Эстер Рэндольф, помощник Генерального прокурора Соединенных Штатов. | Plaise à la Cour, messieurs du jury, je suis Esther Randloph, assistante du procureur des États-Unis. |
| Господин председатель и многоуважаемый суд. | Monsieur le Juge en chef, messieurs les Juges. |
| "Многоуважаемый Клиффорд". | "Très cher Clifford." |
| Твой отец многоуважаемый старый бык, и, возможно, его должны были прижать раньше. | Votre père est un estimé vieux taureau, et il aurait probablement dû être coincé avant. |
Перевод слов, содержащих МНОГОУВАЖАЕМЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод МНОГОУВАЖАЕМЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki