great number; multitude

их было множество — they were many, there were lots and lots of them

во множестве — in many, in a great number

множество хлопот — a great deal, или a load, of troubles

• во множестве - frequenter;

• множество друзей - frequens amicus;

{N}

շատւթյւն

ср.

1) мноства, -ва ср.

(многочисленность) безліч, -чы жен.

во множестве — многа, шмат, у вялікай колькасці

2) мат. мноства, -ва ср.

мноства, -ва- множество действительных чисел- множество значений- множество инвариантное- множество интегральное- множество компактное- множество многогранное- множество операторное- множество открытое- множество предельное- множество пустое- множество размытое- множество решений- множество спектральное- множество точек- множество уровня- множество характеристическое- множество широкое

множнасць; множнасьць; мноства

- бесчисленное множество

- неисчислимое множество

с τό πλήθος, ἡ πληθώρα:

бесчисленное \~ ὁ ἀπειροπληθής ἀριθμός· \~ лкдей πλήθος κόσμου.

1. mängd

2. mängd

en mängd människor--множество людей mängder av vatten--много воды

• масса,многоrengeteg

• массаtömeg

• матем.halmaz

ср.

көп, толуп жатуу, толуп жаткан;

у него множество друзей анын достору көп, анын достору толуп жатат.

liels daudzums; kopa

чокълукъ

çoqluq

чокълукъ

с.

gran cantidad, multitud f, infinidad f, pluralidad f; punta f (Лат. Ам.)

во множестве — en gran cantidad, a montones

их было множество — eran una multitud; eran incontables

множество друзей — multitud de amigos

великое множество — multitud (de); innumerabilidad (de)

үй түмэн, олон түмэн

Rzeczownik

множество n

mnóstwo n

Matematyczny zbiór m

Matematyczny mnogość f

mnóstwo, zbiór;

(قيد) تعداد زياد ، كثرت ، بطور فراوان ؛ (اسم) مجموعه

множина, велики број

1) (большое количество) akthari (-), bumba (ma-), chungu (-; ma-), halaiki (-), hombo (ma-), jingi (ma-), nyakanyaka (-), tani (-; ma-), tele (-), umati ед., utitiri (titiri), uwingi ед., wingi ед., zahama (-);pamba (-) (редко), kivumbi (vi-) перен.;

мно́жество ме́лких веще́й — uchekechea ед.;мно́жество веще́й, предме́тов — jamii (-);мно́жество люде́й — kutano (ma-), umayamaya ед., mlolongo (mi-);неисчисли́мое, вели́кое мно́жество — laki (ma-; -), kikwi (vi-);быть во мно́жестве — -shonana;во мно́жестве — chunguchungu, kochokocho, pukupuku, fulifuli, kemkem{u},

2) (много) tepe, lufufu, kama matope перен.3) мат. seti (-)

с бик күп: м. фактов бик күп фактлар

множество

маҷмӯъ, бисьёрӣ, зиёдӣ, адади калон, сершуморӣ, бисьёр будан

с.

(кого/чего) eine Menge (G); große Anzahl (von D) (большое количество)

множество раз — mehrmals, unzählige Male

ko'plik

с. матем.

insieme m; multitudine f

- бесконечное множество- множество вещественных чисел- множество данных- множество действительных чисел- дополнительное множество- замкнутое множество- множество знаков- информационное множество- канторово множество- конечное множество- неплотное множество- множество одинаковой мощности- множество определения- открытое множество- плотное множество- приводимое множество- производное множество- пустое множество- совершенное множество- счётное множество- числовое множество

с.

1) (очень большое количество) gran numero m, molteplicita f

множество людей — una moltitudine di gente

множество случаев — tanti casi

у него множество друзей — ha tanti / numerosi amici

во множестве — in gran numero / copia, in quantita

всяких запасов - во множестве — c'è dovizia di ogni genere di vettovaglie

2) мат. insieme m

с

(grande) quantidade f, multidão f

- в множестве

množina

матем.

множина

- абстрактное множество- аналитическое множество- базисное множество- бесконечное множество- бикомпактное множество- блоковое множество- вертикальное множество- выпуклое множество- гиперболическое множество- двоичное множество- дизъюнктные множества- диофантово множество- дискретное множество- доверительное множество- дополнительное множество- законное множество- замкнутое множество- измеримое множество- изолированное множество- изоморфные множества- индуктивное множество- информационное множество- исчислимое множество- канторово множество- квазиминимальное множество- компактное множество- конгруэнтные множества- конечное множество- кубируемое множество- линейное множество- максимальное множество- множество индексов- множество операторов- множество рассогласования- мультипликативное множество- направленное множество- независимое множество- непрерывное множество- неприводимое множество- несущее множество- нулевое множество- объемлющее множество- ограниченное множество- одноэлементное множество- остаточное множество- открытое множество- отмеченное множество- пересекающиеся множества- перечислимое множество- плоское множество- поглощающее множество- подобное множество- полиадическое множество- полуупорядоченное множество- порождаемое множество- порождающее множество- последующее множество- проекционное множество- производное множество- пространственное множество- пунктированное множество- пустое множество- равномерное множество- равномощные множества- равноупорядоченные множества- равные множества- разбивающее множество- разностное множество- разрозненное множество- резольвентное множество- результирующее множество- свободное множество- связное множество- секвенциальное множество- симплициальное множество- сингулярное множество- собственное множество- совершенное множество- соседние множества- счётное множество- тождественные множества- тотальное множество- точечное множество- универсальное множество- упорядоченное множество- уравновешенное множество- фундаментальное множество- цилиндрическое множество- эквивалентные множества- эквинепрерывное множество