МОБИЛИЗАЦИЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МОБИЛИЗАЦИЯ


Перевод:

ж.

mobilisation f

общая мобилизация — mobilisation générale


Большой русско-французский словарь



МОБИЛИЗАЦИОННЫЙ ←

→ МОБИЛИЗОВАННЫЙ



МОБИЛИЗАЦИЯ перевод и примеры


МОБИЛИЗАЦИЯПеревод и примеры использования - фразы
e) мобилизацияe) Mobilisation
e) мобилизацияe) Mobilisation d
e) мобилизацияe) Mobilisation d'un
e) мобилизация финансовой поддержкиe) Mobilisation d'un appui financier
адекватная мобилизация ресурсовmobiliser des ressources suffisantes
адекватная мобилизация ресурсовmobiliser des ressources suffisantes aux
адекватная мобилизация ресурсов наmobiliser des ressources suffisantes aux niveaux
адекватная мобилизация ресурсов на национальномmobiliser des ressources suffisantes aux niveaux national
Всеобщая мобилизацияMobilisation générale
и признает, что мобилизацияet considère que la mobilisation
и признает, что мобилизацияet considère que la mobilisation de
мобилизацияMobilisation
мобилизацияMobilisation d
мобилизацияMobilisation d'un
мобилизацияMobilisation de

МОБИЛИЗАЦИЯ - больше примеров перевода

МОБИЛИЗАЦИЯПеревод и примеры использования - предложения
Уже объявлена всеобщая мобилизация.On rappelle aux Londoniens les mesures de sécurité.
Нонче у нас мобилизация.Chez nous on attend la mobilisation.
Начнется мобилизация, думаешь зацепишься?Ils vont décréter la mobilisation, tu crois que tu pourras te défiler?
И объявлена мобилизация в королевскую армию. Им не хватает солдат. Они уже кучу народа поймали.Ils recrutent des hommes pour aller combattre les Anglais.
Объявлена мобилизация. Господин Мир, ты уже забыл, что каждого, кто распространяет слухи, ждет суровое наказание?Ils vont d'une maison à l'autre, rassemblant des soldats pour combattre le roi.
Всеобщая мобилизация!Mobilisation générale !
Проводится полная мобилизация... всех полицейских сил города.L'événement: la plus grande mobilisation policière de l'histoire de la Californie est en cours.
В вооруженных силах проведена общая мобилизация, но волна агрессии захлёстывает всё новые территории, поэтому спас-отряды не в состоянии выручить всех, кто в том нуждается.L'armée a été mobilisée, mais la violence est si étendue, qu'il est impossible d'y répondre partout.
Всеобщая мобилизация!Mobilisation générale.
- Во всей Англии идет мобилизация.- Mais l'Angleterre mobilise.
Почётная мобилизация 8 мая 1945 года.Libere le 8 mai 1 945
Сколько времени займет мобилизация спецназа?Combien de temps faut-il aux forces spéciales pour se mobiliser?
Мобилизация.Mo-bi-li-sa-tion !
Вообще-то, мобилизация суррогатной армии, состоящей из недовольных и мятежников...Mobiliser ainsi une armée de mécontents...
Это Старскрим: всем Десептиконам - мобилизация.DECEPTICONS, MOBILISEZ-VOUS.


Перевод слов, содержащих МОБИЛИЗАЦИЯ, с русского языка на французский язык


Перевод МОБИЛИЗАЦИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мобилизация



Перевод:

ж. воен. (тж. перен.)

mobilization

Русско-латинский словарь

мобилизация



Перевод:

- mobilisatio;
Русско-армянский словарь

мобилизация



Перевод:

{N}

զորահավաք

մոբիլիզացիա

Русско-белорусский словарь 1

мобилизация



Перевод:

воен. перен. мабілізацыя, -цыі жен.

Русско-белорусский словарь 2

мобилизация



Перевод:

мабілізацыя

Русско-новогреческий словарь

мобилизация



Перевод:

мобилиз||ация

ж

1. воен. ἡ ἐπιστράτευση{-ις}, ἡ κινητοποίηση {-ις}:

всеобщаа \~ация ἡ γενική ἐπιστράτευσις·

2. перен ἡ κινητοποίηση {-ις}:

\~ация масс ἡ κινητοποίηση τῶν μαζών.

Русско-казахский словарь

мобилизация



Перевод:

прям., перен. мобилизация, жұмылдыру;- мобилизация всех сил страны елдің барлық күштерін мобилизациялау
Русско-киргизский словарь

мобилизация



Перевод:

ж.

1. мобилизация, мобилизациялоо, мобилизация кылуу (мамлекеттин куралдуу күчүн тынчтык абалдан согуш абалына өткөрүү);

мобилизация армии армияны мобилизация кылуу;

2. перен. мобилизация, мобилизациялоо, мобилизация кылуу (эмгекчи элди же эл чарбасынын белгилүү бир тармагын кандайдыр бир тапшырмаларды. орундоого тартуу);

мобилизация промышленности өнөр жайды мобилизация кылуу;

мобилизация всех сил страны өлкөнүн бардык күчүн мобилизациялоо.

Русско-латышский словарь

мобилизация



Перевод:

mobilizācija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

мобилизация



Перевод:

мобилизация

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

мобилизация



Перевод:

mobilizatsiya

Русско-крымскотатарский словарь

мобилизация



Перевод:

мобилизация

Русско-польский словарь

мобилизация



Перевод:

mobilizacja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

мобилизация



Перевод:

Rzeczownik

мобилизация f

mobilizacja f

Русско-чувашский словарь

мобилизация



Перевод:

сущ.жен.1. (ант. демобилизация) мобилизаци (ҫар ҫыннисене вйрҫй вйрҫма пухса хатӗр -лени); всеобщая мобилизация пӗтӗмӗшле мобилизаци; провести мобилизацию мобилизаци туса ирттер2. ӗҫе янй, усӑ курнй; мобилизация денежных средств укҫатенке пухса ӗҫе янй
Русско-персидский словарь

мобилизация



Перевод:

بسيج

Русско-норвежский словарь общей лексики

мобилизация



Перевод:

mobilisering

Русско-сербский словарь

мобилизация



Перевод:

мобилиза́ция ж.

мобилизација

Русский-суахили словарь

мобилизация



Перевод:

мобилиза́ция

ushirikishaji ед.;

мобилиза́ция наро́дных масс — ushirikishaji {wa} umma ед.

Русско-татарский словарь

мобилизация



Перевод:

ж мобилизация(ләү): м. всех сил страны илнең барлык көчләрен мобилизацияләү

Русско-таджикский словарь

мобилизация



Перевод:

мобилизация

мобилизация, сафарбарӣ

Русско-немецкий словарь

мобилизация



Перевод:

ж.

Mobilisierung f, воен. тж. Mobilmachung f

Русско-итальянский юридический словарь

мобилизация



Перевод:

mobilitazione

Русско-итальянский медицинский словарь

мобилизация



Перевод:

mobilizzazione

Большой русско-итальянский словарь

мобилизация



Перевод:

ж.

1) воен. chiamata / richiamo m alle armi, mobilitazione; mobilizzazione редко

2) перен. mobilitazione, concentrazione; chiamata a raccolta; mobilizzazione редко

мобилизация всех ресурсов — mobilitazione di tutte le risorse

Русско-португальский словарь

мобилизация



Перевод:

ж воен прн

mobilização f

Большой русско-чешский словарь

мобилизация



Перевод:

mobilizace

Большой русско-украинский словарь

мобилизация



Перевод:

сущ. жен. родамобілізація

2020 Classes.Wiki