МОДЕЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Я... Я должен спросить. Никого из вас, девочки, не интересует модельный бизнес?	Avez-vous pensé à devenir mannequins?
Разве модельный бизнес не подразумевает, что девушка должна бросить школу ради погони за карьерой, основанной на молодости и красоте, которые неизбежно поблёкнут к двадцати пяти годам?	Le mannequinat, c'est bien l'abandon de l'école et la construction d'une carrière sur son physique uniquement ? Carrière qui s'arrêtera donc fatalement à l'âge de 25 ans.
Такими темпами она получит модельный контракт раньше, чем у нас появится хоть какой-то шанс!	Elle va nous coiffer au poteau, pour cette histoire de contrat.
Если кто-то хочет вступить в модельный класс, вы не можете ей запретить.	Un gosse a le droit de se lancer dans le mannequinat.
Меня взяли в эксклюзивный модельный класс!	On m'a acceptée dans un cours très sélectif de mannequinat !
Я думаю, ты не понимаешь, что модельный бизнес это очень конкурентная сфера деятельности...	Est-ce que tu réalises bien que le milieu du mannequinat est extrêmement compétitif ?
Я не хочу, чтобы ученики думали, будто модельный бизнес как-то связан с сексом.	N'allez surtout pas imaginer que le mannequinat va forcément de pair avec le sexe.
И я бы выиграла модельный контракт, я знаю!	C'est sûr.
Без Дерека Зулэндера мужской модельный бизнес был бы другим.	D. Zoolander a donné un plus au métier de modèle homme.
Среди нашего преподавательского состава, учитель менеджмента и бывший модельный агент, Мори Болстайн.	Dans notre équipe, il y a le prof de gestion, mon ancien agent, Maury Baulstein.
Но модельный бизнес делает людей богатыми и знаменитыми.	Mais le mannequinat rend les gens riches et célèbres !
Я бы поехала, но я возвращаюсь в модельный бизнес. Ради развлечения. У меня завтра " рыбалка" .	Tu sais, Edie, j'aimerais bien y aller mais je suis redevenu mannequin - juste pour le plaisir et j'ai un engagement, demain.
Послушайте, милая, я единственный модельный агент на сто миль вокруг.	Ecoutez, chérie, je suis la seule agence dans un rayon de 150 Km.
Кэрин Пэротта - модельный агент.	Karin Perrotta. agent pour mannequin.
- Модельный бизнес.	- Mannequinat.

Перевод слов, содержащих МОДЕЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод МОДЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

модельный

Перевод:

1. прил. к модель

2. (изготовленный по последним образцам моды) fashionable

Русско-белорусский словарь 1

модельный

Перевод:

мадэльны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

модельный

Перевод:

модельный

мадэльны

Русско-белорусский словарь 2

модельный

Перевод:

мадэльны

Русско-новогреческий словарь

модельный

Перевод:

модель||ный

прил:

\~ный цех τμήμα προτύπων, καλουπιών· \~ная обувь τά κομψά παπούτσια.

Русско-казахский словарь

модельный

Перевод:

-ая, -ое модельді, сәнді;- модельный цех модель цехы;- модельная обувь сәнді аяқ киіммодель сәндігі аса жоғары дәрежеде істелген киім модельные туфли модельді, сәнді туфли

Русско-киргизский словарь