БАНДЕРОЛЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БАНДЕРОЛЬ


Перевод:

ж.

bande f; envoi m postal, paquet-poste m

послать бандеролью — expédier sous bande

послать книги бандеролью — envoyer un paquet de livres


Большой русско-французский словарь



БАНДАР ←

→ БАНДЖО



БАНДЕРОЛЬ перевод и примеры


БАНДЕРОЛЬПеревод и примеры использования - фразы
бандерольun paquet

БАНДЕРОЛЬ - больше примеров перевода

БАНДЕРОЛЬПеревод и примеры использования - предложения
Мистер Кармел, 21 место вам бандероль.M. Carme? acement n ° 21, un paquet pour vous.
Ты что, бандероль, посылка, чемодан?Je t'en supplie, complètement dans le cirage.
"ДОРОГОЙ БЕН! ДУМАЮ, НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ." Срочная бандероль для мистера Хорна!Livraison express pour M. Horne.
Вез бандероль с Фаррингтона на Шафтсбери, и вдруг выехала машина...Je livrais un colis à Shaftesbury Avenue, et une voiture m'a coupé la route.
У меня бандероль.Je suis là pour récupérer un colis.
Заканчивай с этим годовалым дерьмом или я запихну тебя в бандероль и отправлю почтой в морскую пехоту.Cette connerie d'année sabbatique ferait mieux de finir, ou je vais te mettre dans une boîte, et t'envoyer à la marine.
На бандероль.Une boite aux lettres, quelque chose comme ça...
Тебе пришла бандероль?Tu as reçu un paquet, hein ?
Ты сказала, что эта бандероль от твоей подружки Эми. - Отдайте...Tu as dit que ce paquet te vient d'une amie appelée Amy ?
Я сказала: "Или сам домой поедешь, или я доставлю тебя, как бандероль"."Soit vous rentrez chez vous en auto, soit j'appelle un chauffeur."
- Тебе принесли бандероль.T'as reçu un colis.
Мисс Блэр. Бандероль от адвокатской конторы "Кир, Грандинети и Бут".Mlle Blair, un courrier du cabinet Kier, Grandineti et Booth.
Ты отправлял бандероль.Poster un paquet.


Перевод слов, содержащих БАНДЕРОЛЬ, с русского языка на французский язык


Перевод БАНДЕРОЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бандероль



Перевод:

ж.

1. (обёртка) (postal) wrapper

2. (почтовое отправление) printed matter, book-post

послать бандеролью (вн.) — send* as printed matter (d.), send* by book-post (d.) (в отличие от parcel-post посылкой)

Русско-армянский словарь

бандероль



Перевод:

{N}

փաթեթ

Русско-белорусский словарь 1

бандероль



Перевод:

бандэроль, -лі жен.

Русско-белорусский словарь 2

бандероль



Перевод:

бандэроль; бандэроля

Русско-болгарский словарь

бандероль



Перевод:

бандерол м; пощенска пратка ж

- заказная бандероль

Русско-новогреческий словарь

бандероль



Перевод:

бандероль

ж ἡ ταινία:

посылать \~ю στέλνω μικροδέμα (ἔντυπα κ.λ.π.).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

бандероль



Перевод:

бандероль ж το ταχυδρομι κό δέμα отправить \~ю στέστελνα ταχυδρομικό δέμα
Русско-шведский словарь

бандероль



Перевод:

{²sm'å:pake:t}

1. små|paket

{}

2. korsband

Русско-казахский словарь

бандероль



Перевод:

1. (обертка) бандероль (қағаз, кітап т.б. оралып, почтамен жіберуге қолайланып байланған түрі);2. бандероль;- отправить книгу бандеролью бандерольмен кітап жіберу;3. (ярлык) бандероль (салық төленгендігі туралы тоуарға жапсырылған белгі)
Русско-киргизский словарь

бандероль



Перевод:

ж.

1. (обёртка) бандероль (жиберилүүчү китеп, журнал же кол жазманын тилке ороо кагазы);

2. (почтовое отправление) бандероль (басма же жазма нерселерди почта аркылуу жиберүү формасы);

отправить бандеролью бандероль кылып жиберүү;

3. уст. (ярлык) бандероль (кээ бир товарлардын - чай, тамеки ж.б. - сыртындагы акциз төлөнгөндүгүн билдирүүчү жука кагаз).

Русско-латышский словарь

бандероль



Перевод:

bandrole

Краткий русско-испанский словарь

бандероль



Перевод:

ж.

(почтовое отправление) impreso m

ценная бандероль — impreso con valor declarado

отправить бандеролью — expedir (enviar) como impreso

Русско-польский словарь

бандероль



Перевод:

banderola (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

бандероль



Перевод:

Rzeczownik

бандероль f

banderola f

Русско-чувашский словарь

бандероль



Перевод:

сущ.жен.бандероль (почтӑпа яма чӗркенӗ япала); послать книгу бандеролью кӗнекене бандероль туса яр
Русско-персидский словарь

бандероль



Перевод:

بسته پستي ، پاکت پستي

Русско-сербский словарь

бандероль



Перевод:

бандероль м.

препоручена пошиљка, вредносно писмо

Русский-суахили словарь

бандероль



Перевод:

бандеро́ль

bahasha (-; ma-), kifurushi cha posta (vi-), kipeto (vi-)

Русско-таджикский словарь

бандероль



Перевод:

бандероль

бандероль

Русско-немецкий словарь

бандероль



Перевод:

ж.

Päckchen n

заказная бандероль — Einschreibpäckchen n

послать что-л. бандеролью — etw. als Päckchen schicken

Большой русско-итальянский словарь

бандероль



Перевод:

ж.

pacco m postale; plico m

Русско-португальский словарь

бандероль



Перевод:

ж

impresso m, encomenda postal; (обертка) invólucro m

Большой русско-чешский словарь

бандероль



Перевод:

tiskovina

Русско-чешский словарь

бандероль



Перевод:

tiskopis, tiskovina, balíček, imprimé
Большой русско-украинский словарь

бандероль



Перевод:

сущ. жен. родабандероль

2020 Classes.Wiki