МОЗГОВОЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
МОЗГОВОЙ
Перевод:
du cerveau, cérébral
мозговая оболочка — membrane cérébrale
мозговой придаток — hypophise f
мозговое заболевание — maladie de cerveau, maladie cérébrale
мозговая кость — os m à moelle {mwal}
мозговая работа перен. — travail cérébral
Большой русско-французский словарь
МОЗГОВИТЫЙ ← |
→ МОЗЕЛЬ |
МОЗГОВОЙ перевод и примеры
| МОЗГОВОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| мозговой | cérébrale |
| мозговой | cerveau |
| мозговой активности | activité cérébrale |
| мозговой активности | d'activité cérébrale |
| мозговой активности | son activité cérébrale |
| мозговой артерии | artère cérébrale |
| мозговой артерии | l'artère cérébrale |
| мозговой виноградиной | grain de raisin |
| мозговой виноградиной | le grain de raisin |
| мозговой волны | cérébrales du |
| мозговой волны | des ondes cérébrales |
| мозговой волны | ondes cérébrales |
| мозговой деятельности | activité cérébrale |
| мозговой деятельности | des fonctions cérébrales |
| Мозговой клуб | La Bande des Cerveaux |
МОЗГОВОЙ - больше примеров перевода
| МОЗГОВОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Отек от эпидурального кровотечения давит на мозговой ствол. | L'enflement du saignement epidural appuie sur son tronc cérébrale. |
| - Да, мозговой спазм. | - Dans la brume, oui. |
| Я не легальный "мозговой траст". Я не разбираюсь в судебных предписаниях. | J'ignore l'habeas et le corpus, mais pas la politique. |
| Главное управление - круглосуточный мозговой центр. | Le bureau du Q.G. est le centre nerveux permanent. |
| Это мозговой фильтр. Или мозговой потрошитель. Зависит от того, сколько силы применить. | Un appareil qui sonde le cerveau, ou le dissèque selon la force employée. |
| Он будет казнен после того, как испробует на себе мозговой сканер. | Il sera tué. Une fois qu'il aura fait l'expérience... de notre scanner cérébral. |
| Однако согласно двум гиперэнцефалограммам, форма ее мозговой волны была изменена. | Cependant, la comparaison des deux hyperencéphalogrammes révèle une modification des ondes cérébrales. |
| Это лента "Д", график мозговой волны лейтенанта Миры Ромэйн. | Bande D, courbe des ondes cérébrales du lieutenant Mira Romaine. |
| Сравнение ленты "Д", образца мозговой волны л-та Миры Ромэйн и ленты "Х" - образца мозговой волны пришельцев. Идентичны. | Comparaison de la bande D, courbe des ondes cérébrales du Lt Romaine et de la bande H, courbe des ondes cérébrales extraterrestres. |
| Я предполагаю, что он страдает от мозговой горячки. | Il doit s'agir d'une violente fièvre cérébrale. |
| Глубоко внутри располагается самая древняя часть - так называемый мозговой ствол. | Dans la partie la plus ancienne se trouve le tronc cérébral. |
| У вас там мозговой штурм, Себастиан? | Tempête sous un crâne, Sebastian ? |
| - Мы хотели бы получить образец... -... Вашей мозговой ткани. | On voudrait un échantillon de votre cerveau. |
| Он мозговой центр. | C'est le cerveau. |
| - Как это для мозговой активности? | - Il est malin, hein? |
Перевод слов, содержащих МОЗГОВОЙ, с русского языка на французский язык
Перевод МОЗГОВОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki