БАНДИТСКИЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БАНДИТСКИЙ
Перевод:
de bandit
бандитская шайка — bande f
бандитское нападение — acte m de banditisme; hold-up {ɔldœp} m (pl invar)
Большой русско-французский словарь
БАНДИТСКИЙ перевод и примеры
| БАНДИТСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бандитский | Bandicoot |
| Бандитский Крах | Crash Bandicoot |
БАНДИТСКИЙ - больше примеров перевода
| БАНДИТСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У тебя бандитский вид. Ты вваливаешься в его офис с оружием. | Tu as l'air d'un voyou, tu fais irruption dans son bureau, armé. |
| Кто-то мог бы принять это за бандитский налет. | Quelqu'un aurait pu croire qu'il s'agissait d'un véritable raid. |
| Артур, я люблю Кармелу как сестру, но не хочу, чтобы и этот ресторан превратился в бандитский притон, как старый "Везувий". | J'aime Carmela comme une soeur. Mais je ne veux pas que le Vesuvio redevienne un repère de mafieux. |
| Артур, я люблю Кармелу как сестру, но не хочу, чтобы и этот ресторан превратился в бандитский притон, как старый "Везувий". | Ensuite, j'avais une réunion. Je conseille une société de ramassage d'ordures. Quoi de neuf avec Triborough Towers ? |
| Знаешь, здесь бандитский район? | Tu sais pas que ça craint par ici ? |
| Это бандитский притон,а не ресторан, и эти люди... | C'est une entreprise criminelle et ces gens devraient... |
| У нас у всех бандитский менталитет. | Une mentalité de troupeau. |
| Можешь немного поиграть в Бандитский Крах. | Et, euh, vous génez pas si vous voulez faire une petite partie de Crash Bandicoot. |
| Бандитский Крах? | Crash Bandicoot ? |
| В редакции испражнился бандитский пёс. | Et du chien déféquant dans mon bureau? |
| По сообщениям СМИ, миссис Томпсон вступила в конфликт с лидером печально известной банды Бандитский синдикат | Selon des rapports, Mme Thompson aurait confronté le chef du célèbre Groupe des Hors-la-loi, |
| Бандитский район. Крутые ребята. | C'est tendu dans cette jungle là. |
| В Чарминге зафиксирован только бандитский мотоклуб... Сыны Анархии. | Le seul fait notable à Charming, c'est un MC de hors-la-loi, les Sons of Anarchy. |
| Мой роскошный белый бандитский зад. | Mon joli cul blanc. |
| — Это не бандитский притон, мама, это бар. | Ce n'est pas une rencontre du Klan, maman. C'est un bar. |
Перевод слов, содержащих БАНДИТСКИЙ, с русского языка на французский язык
Перевод БАНДИТСКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki