МОЛИТВА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МОЛИТВА


Перевод:


ж.

prière f

читать молитвы — dire des prières

••

Вашими молитвами разг. шутл. — grâce à vos prières


Большой русско-французский словарь



МОЛИБДЕНОВЫЙ

МОЛИТВЕННИК




МОЛИТВА перевод и примеры


МОЛИТВАПеревод и примеры использования - фразы
Дорожная молитваLa prière du voyageur
Дорожная молитваprière du voyageur
и молитваet une prière
МолитваLa prière
МолитваPrière
молитваprières
МолитваUne prière
Молитва завтраPrier pour demain
молитва неprière ne
молитва, чтоprière que
момент - это молитваpartie, c'est la prière
моя молитваma prière
послание и молитваmessage et une prière
послание и молитваun message et une prière
такая молитваune prière

МОЛИТВА - больше примеров перевода

МОЛИТВАПеревод и примеры использования - предложения
Так гласила старая корнуоллская молитва в начала 19 века в том беззаконном районе Англии до появления Британской береговой охраны тогда там промышляли разбойники–контрабандисты, которые ради наживы специально планировали крушение кораблей, заманивая их на губительные рифы дикового корнуоллского берега.Ainsi commençait une vieille pièce cornouaillaise du début du XIXème siècle mais dans cette région sans loi de l'Angleterre, avant que ne soit créé le corps des gardes-côtes il existait des bandes qui, pour piller provoquaient délibérément les naufrages, entraînant les vaisseaux vers leur perte sur les cruels récifs des côtes de Cornouailles.
Но молитва не значит бормотание или крик в религиозном исступлении.Et par la prière, je ne veux pas dire crier et marmonner, et se vautrer comme un porc dans le sentiment religieux.
Молитва - это другое название хорошего, чистого, честного мышления.La prière n'est qu'un autre nom pour la bonne pensée pure et franche.
Что, неужели моя молитва обратила Вас? ..Ma prière vous inspire de la vénération ?
Теперь нам может помочь лишь молитва...Mieux vaut vous joindre à nos prières...
Возможно, в Швейцарии Вы не всё расслышали... Ведь есть молитва для всех нас.Les mots devaient être différents en Suisse, mais voici une prière.
Вряд ли ваша молитва дойдет до вашего Отца Небесного.vous trouverez peu de crédit, auprès du Père Eternel.
И молитва!Et à la prière.
Но какой была его молитва?Mais observez sa prière, matelots.
Если не через пять лет, то через десять Упорство, молитва, милосердие и смирение будут моим оружием.... Ou dans 5 ans ou dans 10 ans ... Continence, prière ... la charité, l'humilité sera mes bras.
Видите, как помогает молитва?Vous voyez ce que peut faire une prière ?
Для тебя молитва это только слова?Pour toi ce ne sont que des paroles ?
Конечно, Левиш. Есть ли молитва для царя?et, le plus important de tous, notre rabbin bien-aimé.
Молитва для царя?Rabbin, puis-je vous poser une question ?
Молитва!Priére!


Перевод слов, содержащих МОЛИТВА, с русского языка на французский язык


Перевод МОЛИТВА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

молитва



Перевод:

ж.

prayer

Русско-латинский словарь

молитва



Перевод:

- oratio; supplicium (supplicia muliebria); supplicatio; votum; preces,-um,f; precatus,-us,m; precatio;
Русско-армянский словарь

молитва



Перевод:

{N}

աղոթք

պաղատանք

Русско-белорусский словарь 1

молитва



Перевод:

малітва, -вы жен., прост. пацеры, -цер ед. нет

Русско-белорусский словарь 2

молитва



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

молитва



Перевод:

молитв||а

ж ἡ προσευχή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

молитва



Перевод:

молитва ж η προσευχή
Русско-шведский словарь

молитва



Перевод:

{}

1. andakt

Русско-венгерский словарь

молитва



Перевод:

• fohász

• imádság

• ima

Русско-киргизский словарь

молитва



Перевод:

ж.

намаз, дуба, чокунуу;

читать молитвы намаз окуу, чокунуу.

Русско-латышский словарь

молитва



Перевод:

lūgšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

молитва



Перевод:

дуа

прочитать молитву - дуа окъумакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

молитва



Перевод:

dua

прочитать молитву - dua oqumaq

Русско-крымскотатарский словарь

молитва



Перевод:

жен. дува

прочитать молитву — дува окъумакъ

Краткий русско-испанский словарь

молитва



Перевод:

ж.

oración f, rezo m, plegaria f

••

вашими молитвами разг. — Dios se lo pague

короткой молитве небо быстрее внемлет посл. — la oración breve sube al cielo

Русско-монгольский словарь

молитва



Перевод:

залбирах, даатгах, гуйх

Русско-польский словарь

молитва



Перевод:

Imodlitwa (f) (rzecz.)IIpacierz (m) (rzecz.)IIIprośba (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

молитва



Перевод:

Rzeczownik

молитва f

modlitwa f

modły pl.

Русско-чувашский словарь

молитва



Перевод:

сущ.жен.кӗлӗ; читать молитву кӗлӗ вула
Русско-норвежский словарь общей лексики

молитва



Перевод:

bønn

Русско-сербский словарь

молитва



Перевод:

моли́тва ж.

молитва

Русский-суахили словарь

молитва



Перевод:

моли́тва

dua (-; ma-), sala (-);

моли́тва во сла́ву Алла́ха — takibirati (-);моли́тва об отмще́нии — halbadiri (-);моли́тва у като́ликов — litania (-);моли́тва, чита́емая по́сле захо́да со́лнца — witiri (-);дополни́тельная моли́тва в рамада́н — tarawehe (-);моли́тва из Кора́на, чита́емая во вре́мя боле́зни, похоро́н, бе́дствия и т. п. — buruda (-);кра́ткая моли́тва — uradi (nyuradi);мусульма́нская моли́тва — adaa (-);моли́тва мусульма́нская, чита́емая по́сле захо́да со́лнца (с 6.30 до 8.30 вечера) — isha (-);моли́тва мусульма́нская о ниспосла́нии дождя́ — istiskaa (-);моли́тва по усо́пшему — halili (-);моли́тва полу́денная у мусульма́н — adhuhuri (-), dhuha (-);моли́тва тра́урная — akiki (-);мусульма́нская похоро́нная моли́тва — talakim (-)

Русско-татарский словарь

молитва



Перевод:

ж дога

Русско-таджикский словарь

молитва



Перевод:

молитва

ибодат, дуохонӣ, намозхони

Русско-немецкий словарь

молитва



Перевод:

ж.

Gebet n

читать молитву — ein Gebet sprechen

Русско-узбекский словарь Михайлина

молитва



Перевод:

duo

Большой русско-итальянский словарь

молитва



Перевод:

ж.

1) рел. preghiera; prece книжн.

читать молитву — pregare vt, fare / dire le devozioni; dire / recitare le orazioni

2) (моление) implorazione

••

вашими молитвами... разг. шутл. — (tutto bene) grazie a Lei

Русско-португальский словарь

молитва



Перевод:

ж

oração f, prece f

Большой русско-чешский словарь

молитва



Перевод:

modlitba

Русско-чешский словарь

молитва



Перевод:

modlitba
Большой русско-украинский словарь

молитва



Перевод:

сущ. жен. родамолитва

2020 Classes.Wiki