rapide comme l'éclair
с молниеносной быстротой — avec la rapidité de l'éclair, rapide comme l'éclair, à une vitesse stupéfiante (или fantastique)
молниеносная война — guerre f éclair
МОЛНИЕНОСНО ← |
→ МОЛНИЯ |
МОЛНИЕНОСНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Молниеносный раунд | Le contre la montre |
МОЛНИЕНОСНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мы знаем только одно. Если мы не сможем найти место, где тела жертв чумы будут в изоляции любой контакт, даже молниеносный, с ещё здоровыми людьми позволит этой инфекции быстро распространиться по всей стране, а может и по всей планете. | Si nous ne pouvons trouver un endroit où les victimes de la peste peuvent être isolé sans possibilité de contact, même à distance, avec les vivants la contagion pourrait facilement s'étendre sur l'ensemble du pays et peut-être du monde entier. |
Молниеносный раунд! | Le "contre la montre" ! |
Молниеносный раунд начался... | Le "contre la montre" commence... |
Молниеносный раунд начался. | Top, on démarre. |
12 ударов из школы Тама Железный кулак из школы Туга и Молниеносный... | Douze Savates de l'École Tam, Poings d'Acier de l'École Hung et Bâton Multiface... |
Молниеносный с тысячей ловких движений. | Bâton Multiface, avec ses milliers de techniques. |
Молниеносный отек легких? | œdème pulmonaire brusque. |
Итак, молниеносный... есть другие особые навыки? | Ainsi, une vitesse éclair... d'autres pouvoirs spéciaux ? |
Молниеносный раунд. | Révisions. |
Молниеносный рабдомиолиз. | C'est une rhabdomyolyse fulminante. |
Риггинс, молниеносный пас Тайсманну. | Riggins, petite passe en arrière à Theismann. |
Обманная игра, молниеносный пас, и бегущий бек отдает мяч обратно квотербеку. | C'est une combinaison, une petite passe, et le running back remet la balle en arrière au quarterback. |
Молниеносный пас обратно Тайсманну. | Petite passe en arrière à Theismann. |
Ладно, добро пожаловать на супер молниеносный дополнительный раунд. | Bienvenue à la super géniale manche bonus. |
Следующий молниеносный вопрос. | - Question suivante. |