м.
1) спец. monitor m
2) moniteur m (экран)
3) инф. moniteur m (программное средство синхронизации)
МОНИТОР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
В-монитор | Visio-verre |
мой монитор | mon écran |
монитор | écran |
Монитор | moniteur |
Монитор | Monitor |
монитор артериального давления | tensiomètre |
монитор на лодыжке | un bracelet de surveillance |
на мой монитор | sur mon écran |
надеть на себя этот монитор | de porter un traceur |
надеть на себя этот монитор - вы | de porter un traceur, vous |
свой монитор | son appareil |
себя этот монитор - вы его надеваете | traceur, vous portez un traceur |
Сшивание на монитор | non pour la neurosynchro |
Сшивание на монитор | oui/non pour la neurosynchro |
Сшивание на монитор | un oui/non pour la neurosynchro |
МОНИТОР - больше примеров перевода
МОНИТОР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мм, хм. А вот Монитор. | Et voilà un varan. |
Базовый монитор. Подготовить первый цилиндр. | Mettez I'ordinateur en position 6-0-9. |
Вы связистка. Включите монитор, пожалуйста. | Vous êtes l'officier des communications. |
Включите монитор. | Allumez l'écran. |
Посмотрите на контрольный монитор мостика. | - Regardez votre moniteur. |
Включите монитор мостика. | Activez l'écran de la passerelle. |
Мистер Скотт, проверьте аварийный ручной монитор телепорта. | Vérifiez le contrôleur manuel des commandes du téléporteur. |
ѕереключите на этот монитор, пожалуйста. | Basculez-le sur ce moniteur. |
У меня быстро темнеет монитор, и регулировки, похоже, не помогают. | Il y a un fondu sur le tube cathodique et mes réglages n'y peuvent rien. |
Он попробует вывести точное местоположение на монитор. | Il va la projeter sur l'écran. |
А я даже не мог оставить ей монитор. | Sans monitor, il aurait explosé. |
По крайней мере пока монитор не замкнуло. | Au moins jusqu'à ce que tout explose. |
Переведи изображение на монитор. | Branche le télescope sur moniteur. |
Выведет на монитор, дешевле... | Résultats sur cristaux liquides. |
Монитор ловит только мощные помехи от выстрела. | Nous sommes trop près du point d'impact. |