МОНОЛОГ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МОНОЛОГ


Перевод:


м.

monologue m; soliloque m (разговор с самим собой)

сценический монолог — monologue scénique

внутренний монолог — monologue intérieur

произносить монолог — monologuer vi


Большой русско-французский словарь



МОНОЛИТНЫЙ

МОНОЛОГИЧЕСКИЙ




МОНОЛОГ перевод и примеры


МОНОЛОГПеревод и примеры использования - фразы
внутренний монологde monologue intérieur
внутренний монологle monologue
внутренний монологle monologue intérieur de
внутренний монологmonologue intérieur
внутренний монологmonologue intérieur de
внутренний монолог месьеle monologue intérieur de Monsieur
внутренний монолог месьеmonologue intérieur de Monsieur
и продолжить свой монолог, выбравcontinuer le monologue et choisir votre
и продолжить свой монолог, выбрав следующуюcontinuer le monologue et choisir votre prochaine
как внутренний монологforme de monologue intérieur
монологmonologue
МонологMonologue de
МонологUn monologue
монолог вmonologue dans
монолог изmonologue de

МОНОЛОГ - больше примеров перевода

МОНОЛОГПеревод и примеры использования - предложения
Боюсь, что это будет монолог.Ce ne serait qu'un monologue.
"...когда Гамлет начнёт монолог ""Быть или не быть"""."au début du soliloque d'Hamlet, être ou ne pas être."
Олушайте, вы уходите на мой монолог, берёте мои тапки и ещё говорите,.. ...что я не патриот?Vous gâchez mon soliloque, vous chaussez mes pantoufles, et vous doutez de mon patriotisme !
Прочитав свой монолог, думаю, мне пора идти домой.Après ce discours, je rentre chez moi.
И это мой прощальный монолог.C'est mon discours d'adieu.
Похоже тебя удручает мой небольшой монолог о Джаннет.Vous ne semblez pas apprecier cette petite discussion à propos de Jeannette.
Слушай, Эдди... иди куда-нибудь и выпей стаканчик пива... и завяжи длинный и долгий монолог с самим собой.Écoute, Eddie... Va dans un bar, paye toi une bonne bière et réfléchis bien à tout ça.
Мой отец не вступает в диалоги уже 20 лет, по крайней мере его любимый спрособ беседы - монологCela fait 20 ans que mon père n'a pas pris part à une conversation. Le monologue est son mode de discours préféré.
Это женский монолог.C'est un monologue de femme.
- Это не разговор. Это монолог.Ce n'est pas une conversation.
Был монолог, который он читал в конце, где говорил:À la fin, il fait une sorte de discours dans lequel il dit :
Затем начинаешь странный монолог: "Огонь, огонь.Puis, tu vas faire ce drôle de discours dans lequel tu dis : "Feu, feu.
Монолог Роберта.Monologue de Robert.
Питер был в середине. Это был его приветственный монолог, и кто-то бросил в него стакан.C'était son monologue d'ouverture, et quelqu'un a jeté un verre.
А теперь вы услышите волнующий монолог "Я видел мёртвый лик божественной Иокасты", в котором Вестник рассказывает о её кончине.Et maintenant vous allez entendre le monologue où le choeur raconte la fin de Jocaste


Перевод слов, содержащих МОНОЛОГ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

монологический


Перевод:

sous forme de monologue

монологическая речь — monologue m


Перевод МОНОЛОГ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

монолог



Перевод:

м.

monologue, soliloquy

произносить монолог — soliloquize

Русско-латинский словарь

монолог



Перевод:

- monologus; monologia; soliloquium;
Русско-армянский словарь

монолог



Перевод:

{N}

մենախոսւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

монолог



Перевод:

маналог, -га муж.

Русско-белорусский словарь 2

монолог



Перевод:

маналог; маналёг

Русско-новогреческий словарь

монолог



Перевод:

монолог

м ὁ μονόλογος:

произносить \~ ἀπαγγέλλω μονόλογο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

монолог



Перевод:

монолог м о μονόλογος
Русско-шведский словарь

монолог



Перевод:

{monol'å:g}

1. monolog

Hamlets monolog--монолог Гамлета

Русско-венгерский словарь

монолог



Перевод:

monológ

Русско-казахский словарь

монолог



Перевод:

монолог
Русско-киргизский словарь

монолог



Перевод:

м. театр.

монолог (пьесада - айрым бир кишинин жанындагыларга карата айтылбастан, өзү менен өзү сүйлөшкөн же оюнду кароочуларга карата айтылган сөзү).

Русско-латышский словарь

монолог



Перевод:

monologs

Русско-крымскотатарский словарь

монолог



Перевод:

муж. монолог

Краткий русско-испанский словарь

монолог



Перевод:

м.

monólogo m; soliloquio m

произносить монолог — monologar vi

Русско-монгольский словарь

монолог



Перевод:

өөрөө өөртэйгөө ярих, ганц хүни

Русско-польский словарь

монолог



Перевод:

monolog (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

монолог



Перевод:

Rzeczownik

монолог m

monolog m

Русско-чувашский словарь

монолог



Перевод:

сущ.муж.монолог (пӗр ҫын ыттисене итлеме е хӑй тӗлӗшшӗн сомах калани); сценический монолог сцена ҫинчй монолог
Русско-норвежский словарь общей лексики

монолог



Перевод:

monolog

Русский-суахили словарь

монолог



Перевод:

моноло́г

maongezi ya mtu mmoja мн., tamko la mtu mmoja (ma-)

Русско-немецкий словарь

монолог



Перевод:

м.

Monolog m

Большой русско-итальянский словарь

монолог



Перевод:

м.

monologo тж. спец.; soliloquio (речь наедине с собой)

внутренний монолог — il monologo interiore

Русско-португальский словарь

монолог



Перевод:

м театр

monólogo m, (разговор с самим собой) solilóquio m

Большой русско-чешский словарь

монолог



Перевод:

monolog

Большой русско-украинский словарь

монолог



Перевод:

сущ. муж. родамонолог

2020 Classes.Wiki