МОНПАНСЬЕ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
МОНОТОННЫЙ ← |
→ МОНПЕЛЬЕ |
МОНПАНСЬЕ перевод и примеры
| МОНПАНСЬЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| де Монпансье | de Montpensier |
| Мари де Монпансье | Marie de Montpensier |
| Монпансье | Montpensier |
МОНПАНСЬЕ - больше примеров перевода
| МОНПАНСЬЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вьi станете женой герцога де Монпансье! | -Non, mon père! |
| Вьiбирайте Монпансье... Он молод и красив, как и тот, другой. Но еще не завоевал репутации, ни хорошей, ни дурной. | C'est une brute comme une autre qui n'a encore ni bonne ni mauvaise réputation. |
| ...и герцогу де Монпансье, вашему отцу, преданному католику... Принц де Конде первьiм ответил на просьбу отца,.. | J'entrai finalement au service du prince de Condé et je l'accompagnai. |
| - Мари де Монпансье. | -Marie de Montpensier. |
| Мьi радьi приветствовать брата короля на землях Монпансье! Попросись в лодку! | -Le frère du roi sera le bienvenu sur les terres de Montpensier. |
| Но Монпансье виноват не меньше - он скрьiвает от двора такое редкое сокровище... | Montpensier est coupable d'avoir privé la cour de vous. Vous lui direz. |
| - Оию минуту, месье. У вас тут неплохо, Монпансье. | -J'aime votre demeure. |
| Я нахожу Мари де Монпансье обворожительной! | -Marie de Montpensier est très belle. |
| Принцесса де Монпансье... | La princesse de Montpensier. |
| Я послал Монпансье к моей маман с вестью,.. ...что собираюсь настаивать на мире. | J'ai envoyé Montpensier informer ma mère que j'envisage de consolider la paix. |
| - Угу. Монпансье теперь возле вашей матери.. | Il est donc auprès de votre mère |
| Принц де Монпансье следует указаниям моей матери: договаривается о мире. | -Le prince de Montpensier travaille à la paix. |
| Мне нужна Мари де Монпансье, сколь возможно, бьiстро. | -Allez me chercher Marie de Montpensier. |
| В нас - в Монпансье, в Анжу, во мне... | -Montpensier, Anjou, moi. |
| -Или монпансье? | -Ou un bonbon ? |
Перевод слов, содержащих МОНПАНСЬЕ, с русского языка на французский язык
Перевод МОНПАНСЬЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki