БАНКРОТСТВО	Перевод и примеры использования - фразы
банкротство	banqueroute
Банкротство	Faillite
Банкротство	La faillite
грозит банкротство	est ruinés

БАНКРОТСТВО - больше примеров перевода

БАНКРОТСТВО	Перевод и примеры использования - предложения
Когда фирме грозило банкротство, я спас ее.	Quand la boîte a failli couler, c'est moi qui l'ai sauvée !
Банкротство, скандал и тюрьма. Вот что будет.	Ça signifie la banqueroute, le scandale et la prison.
Когда-то вашей компании грозило банкротство.	Votre société était en crise.
Хозяин в тюрьме за преднамеренное банкротство.	Le patron est en tôle pour faillite frauduleuse.
Не забывайте. Падение цен на акции вызвало массовое банкротство.	Chute des actions.
Банкротство!	Faillite!
Настоящая книга показывает, что лесопилка медленно сползает в банкротство - под чутким руководством Кэтрин.	Le vrai livre de compte montre que la scierie coule grâce au talent de Catherine.
И всё, что она находит - это ту, которую я потихоньку подделываю. Где книга, из которой явствует банкротство?	Où est le frauduleux ?
Банкротство - вещь непредсказуемая.	- Et cette histoire de faillite c'est imprévisible.
Четыре очень назойливых и нахальных человека, это банкротство и... клянусь Богом, я готов ползти к твоим родителям на коленях до самого	Quatre personne arrogantes, d'accord, dans cette histoire de faillite. Mais je te jure que j'irai voir tes parents. J'irai jusqu'à San Diego sur les genoux pour les voirs
Банкротство.	Faillite.
Банкротство. Вроде как, "Я взял ваши деньги и потратил на наркотики."	Comme dans : j'ai claqué votre argent pour de la drogue.
Ни одна другая житейская драма, будь то болезнь, банкротство или профессиональная неудача, не сказывается на нас так жестоко и не ранит так глубоко, как развод.	Aucun échec ordinaire, comme une maladie, un échec financier ou professionnel, ne résonne aussi cruellement dans l'inconscient qu'un divorce.
Потом были скандал, банкротство, нищета и позор моя жена и её мать решили, что лучше всего будет вернуться сюда.	Alors, à cause du scandale, de la faillite et des ennuis qui ont suivi, ma femme et sa mère ont pensé qu'il valait mieux revenir ici.
" Банкротство на большой высоте."	" faillite en altitude."

Перевод слов, содержащих БАНКРОТСТВО, с русского языка на французский язык

Перевод БАНКРОТСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

банкротство

Перевод:

с.

bankruptcy (тж. перен.); insolvency

Русско-армянский словарь

банкротство

Перевод:

{N}

սնանկացւմ

սնանկւթյւն

սննկացւմ

Русско-белорусский словарь 1

банкротство

Перевод:

банкруцтва, -ва ср.

Русско-белорусский словарь 2

банкротство

Перевод:

банкруцтва

Русско-новогреческий словарь

банкротство

Перевод:

банкрот||ство

с ἡ χρεωκοπία, τό φαλλιμέντο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

банкротство

Перевод:

банкротство с η χρεοκοπία

Русско-шведский словарь

банкротство

Перевод:

{bangkr'ut:}

1. bankrutt

göra bankrutt--обанкротиться, заявить о своей несостоятельности

{kångk'ur_s:}

2. konkurs

Русско-венгерский словарь

банкротство

Перевод:

• крахbukás

• csőd

Русско-казахский словарь

банкротство

Перевод:

1. банкроттық (қарызын төлеуге дәрмені болмай қалушылық);2. перен. (крах, провал) күйреу, қирау

Русско-киргизский словарь

банкротство

Перевод:

ср.

банкроттук, банкроттолуш (1. карыз төлөөгө кудуретсиздик; 2. перен. чабалдык, мажүрөөлүк, кунсуздук).

Русско-латышский словарь

банкротство

Перевод:

bankrotēšana, bankrots; bankrots, sabrukums

Краткий русско-испанский словарь

банкротство

Перевод:

с.

quiebra f, bancarrota f, fracaso m; crac m, falencia f (Ю. Ам.)

злостное банкротство — quiebra fraudulenta

Русско-польский словарь

банкротство

Перевод:

Ibankructwo (n) (rzecz.)IIplajta (f) (rzecz.)IIIupadłość (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

банкротство

Перевод:

Rzeczownik

банкротство n

bankructwo n

Русско-чувашский словарь

банкротство

Перевод:

сущ.сред, банкротах, панкрутлӑх; банкрота тухни, панкрута тухни; банкротство предприятия предприяти банкрота тухни; объявить о банкротстве банкротах ҫинчен пӗлтер

Русско-персидский словарь