МОРГАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МОРГАТЬ


Перевод:

1) clignoter vi

2) (делать знаки) clinger de l'œil

••

глазом не моргнув разг. — sans broncher


Большой русско-французский словарь



МОРГАНАТИЧЕСКИЙ ←

→ МОРГНУТЬ



МОРГАТЬ перевод и примеры


МОРГАТЬПеревод и примеры использования - фразы
Когда она снова смогла моргатьDès qu'elle a pu cligner
моргатьcligner
моргатьcligner de l'œil
моргатьcligner des yeux
моргатьyeux
не моргатьne pas cligner
не моргатьne pas cligner des yeux
она снова смогла моргатьqu'elle a pu cligner
она снова смогла моргатьqu'elle a pu cligner, les
смогла моргатьpu cligner

МОРГАТЬ - больше примеров перевода

МОРГАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Если это правда, ты не будешь моргать.Si c'est vrai, tu ne clignes pas.
Я не могу моргать целую неделю. Правда.Je ne peux pas cligner pendant une semaine.
Тьi можешь моргать, не бойся.Eh bien, vous êtes autorisé à clignoter, vous savez.
...постарайтесь не моргать и не глотать.Evitez donc de le faire.
Не моргать, не глотать.Ni cllgner ni déglutir.
-Можно было и не моргать!- Vous n'avez pas à les bouger.
Сперва, свет был невыносимым, но я продолжал смотреть, заставляя себя не моргать.Au début, ça m'a aveuglé, mais j'ai continué, me forçant à ne pas cligner.
Я не хочу моргать, боюсь даже пропустить твою красоту даже на миг.Je ne veux pas cligner des yeux, parce que j'ai peur de manquer une seule seconde de ta beauté...
Постарайся не моргать.J'ai pas assez appuyé. Bouge pas.
- Больше моргать не буду.- J'arrête. Promis.
Это подразумевает, что я прекращу моргать.Ca présuppose que je vais arrêter de cligner les yeux.
-Кто прекращает моргать?Qui arrêtes de faire ça ?
И постарайся не моргать.Très attentivement.
И ещё, думаю, иногда ты мог бы показывать, что умеешь моргать.Tu devrais aussi cligner des yeux à l'occasion.
И при этом не моргать, чтобы ничего не пропустить. И...Au point que je songe à vous regarder encore avant de finir !


Перевод слов, содержащих МОРГАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод МОРГАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

моргать



Перевод:

моргнуть

1. blink

2. (дт.) wink (at)

♢ глазом не моргнув разг. — without batting an eyelid

не успеть глазом моргнуть — before one could say knife

Русско-латинский словарь

моргать



Перевод:

- nictare; connivere;
Русско-армянский словарь

моргать



Перевод:

{V}

թարթել

քթթել

Русско-белорусский словарь 1

моргать



Перевод:

несовер. маргаць, моргаць, міргаць

Русско-белорусский словарь 2

моргать



Перевод:

лыпаць

Русско-новогреческий словарь

моргать



Перевод:

морг||ать

несов

1. ἀνοιγοκλεί(ν)ω τά μάτια, σκαρδαμύσσω·

2. (делать знаки) κλεί(ν)ω τό μάτι, κάμνω νεῦμα μέ τόμάτι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

моргать



Перевод:

моргать, моргнуть γνέφω με τα μάτια
Русско-венгерский словарь

моргать



Перевод:

• щурить глазаhunyorgatni

• pislogni

Русско-казахский словарь

моргать



Перевод:

несов.1. көзді жұмып ашу;- көзді жыпылықтату.2. кому и без.доп. (подавать знак) көз қысу
Русско-киргизский словарь

моргать



Перевод:

несов.

1. көз ирмөө;

2. (делать знаки) көз ирмөө, көз кысуу (көз кысып белги берүү).

Русско-латышский словарь

моргать



Перевод:

mirkšķināt {acis}

Краткий русско-испанский словарь

моргать



Перевод:

несов.

1) pestañear vi, parpadear vi

2) (дат. п.) (подмигивать) guiñar vt

3) (мерцать) centellear vi, titilar vi; oscilar vi (об огоньке)

Русско-польский словарь

моргать



Перевод:

mrugać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

моргать



Перевод:

Czasownik

моргать

mrugać

Русско-персидский словарь

моргать



Перевод:

فعل استمراري : چشم بر هم زدن

Русско-сербский словарь

моргать



Перевод:

морга́ть

трептати, трепнути, намигивати, жмиркати

гла́зом не моргну́ть — оком није трепнуо

Русский-суахили словарь

моргать



Перевод:

морга́ть

-kefyakefya, -kopesa, -kupa, -pepesa, -pesa, -piga ukope, -konya kwa macho;

ча́сто морга́ть — -pesapesa

Русско-немецкий словарь

моргать



Перевод:

1) (непроизвольно) zwinkern vi, blinzeln vi

2) (кому) (подавать знак) zublinzeln vi (D)

Большой русско-итальянский словарь

моргать



Перевод:

несов.

1) battere le palpebre

смотреть не моргая — guardare senza battere ciglio

2) (подмигивать) ammiccare vi (a), strizzare l'occhio

Русско-португальский словарь

моргать



Перевод:

нсв

piscar vi, pestanejar vi; (делать знаки) piscar os olhos; (мерцать) tremeluzir vi, piscar vi

Большой русско-чешский словарь

моргать



Перевод:

mrkat

Русско-чешский словарь

моргать



Перевод:

blikat, mrkat
Большой русско-украинский словарь

моргать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: моргав, моргая

моргати

Дієприслівникова форма: моргавши, моргаючи


2020 Classes.Wiki