МОРОЗИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Потом Неаполь быть большой индустриальни город, потому что весь этот дети можно морозить - и в экспорт.	Et en plus, la ville de Naples deviendrait une ville industrielle ... parce que ces enfants pourraient être congelés, par exemple ... et exportés.
Обожаю морозить задницу на дне ради тебя.	Ouais, c'est parce qu'on adore se geler les fesses ici pour toi.
Я не собираюсь ради этого морозить свою жопу на е*ной улице.	Tu ne devras plus attendre... et moi, je ne devrai pas me les geler.
Ты думаешь, мне больше делать нечего, кроме как морозить в поле свои орешки?	Tu crois que je n'ai rien d'autre à faire que d'aller sur un champs me geler les miches?
Что меня останавливает, так это мысль о том, как я буду морозить себе яйца стоя в ручье. Или о хуесосах, которым я буду проигрывать в покер своё золото.	Ce qui me freine, c'est l'idée de me geler les couilles dans une rivière pour le bénéfice de l'enculé contre qui je perdrai au poker.
Морозить задницу в ночном прыжке, чтобы убрать финского двойного агента?	Un saut de nuit dans un froid infernal pour tuer un agent double suédois?
Ты не можешь морозить меня снаружи вечно.	Tu peux pas m'exclure pour toujours.
Я сейчас должен загонять свой член жене, а не морозить его здесь.	Je suis supposé avoir les couilles au chaud dans ma femme là - au lieu de me les geler dehors.
Никаких следов базы Щита, или чего-то еще, ради чего нам стоило бы морозить наши задницы.	Pas de signe de vie, ou de base du S.H.I.E.L.D. ou de n'importe quoi qui justifierait un tout petit peu qu'on se gèle le cul.
Две сестры, у одной талант морозить.	Il y a deux sœurs. L'une d'elles a des pouvoirs.
Ты же не хочешь на восьмом месяце морозить себе жопу, пока полдюжины шавок тащат тебя в разные стороны на льду.	Tu ne veux pas être enceinte de huit mois et te geler le cul pendant qu'une demi-douzaine de chiens te trainent sur le côté dans la neige.
Хочешь три дня морозить задницу, нянчась с этими придурками?	Vous voulez passer 3 jours à surveiller ces crétins ?

Перевод слов, содержащих МОРОЗИТЬ, с русского языка на французский язык

Перевод МОРОЗИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

морозить

Перевод:

1. (вн.) freeze* (d.), congeal (d.)

2. безл.:

морозит — it freezes, it is freezing

Русско-армянский словарь

морозить

Перевод:

{V}

սառեցնել

Русско-белорусский словарь 1

морозить

Перевод:

несовер. в разн. знач. марозіць

Русско-новогреческий словарь

морозить

Перевод:

мороз||ить

несов

1. (замораживать) παγώνω (μετ.)·

2. безл:

\~ит κάνει παγωνιά ἔξω.

Русско-казахский словарь

несов.1. кого-то үсіту, үсітіп өлтіру;- морозить тараканов тарақандарды үсіту;2. что (для сохранности) тоңазыту (сақтау мақасатымен); морозить яблоки алманы тоңазыту;3. безл. суытып тұру, шытынап тұру;- сегодня морозит бүгін суытып тұр

Русско-киргизский словарь

морозить

Перевод:

несов.

1. кого-что үшүтүү, тоңдуруу;

2. безл. сегодня морозит бүгүн суук болуп турат, бүгүн күн суук.

Русско-латышский словарь

морозить

Перевод:

saldēt; izsaldēt; saldēt, sasaldēt; salt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

морозить

Перевод:

бузлатмакъ (замораживать)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

морозить

Перевод:

buzlatmaq (замораживать)

Русско-крымскотатарский словарь

морозить

Перевод:

бузлатмакъ

ушюмек (трусить)

Краткий русско-испанский словарь

морозить

Перевод:

несов.

1) вин. п. helar (непр.) vt, congelar vt

2) безл.

морозит — hiela, está helando

Русско-монгольский словарь

морозить

Перевод:

хөлдөх, хөдөлж чадахгүй болох, х

Русско-польский словарь

морозить

Перевод:

Izamrożenie (n) (rzecz.)IImarznąć (czas.)IIImrozić (czas.)IVwymrażać (czas.)Vzamarzać (czas.)VIzamrażać (czas.)VIIzamrozić (czas.)

Универсальный русско-польский словарь