МОРФИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ему морфий | Donnez-lui de la morphine |
Морфий | De la morphine |
Морфий | La morphine |
морфий | morphine |
морфий и | de la morphine et |
морфий и | la morphine et |
Морфий или | Morphine ou |
Морфий или кокаин | Morphine ou cocaïne |
морфий не | la morphine ne |
морфий не | morphine ne |
не морфий | pas de la morphine |
только морфий | la morphine |
чем морфий | que la morphine |
Это морфий | C'est de la morphine |
Это морфий | C'est la morphine |
МОРФИЙ - больше примеров перевода
МОРФИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Через некоторое время она бы села на морфий. | Très vite, ça aurait été la morphine. |
Но морфий, такому маленькому ребенку, это не опасно? | De la morphine pour un enfant... N'est-ce pas dangereux ? |
Нет, тем более что это не морфий. | Non, de plus ce n'était pas de la morphine. |
- Морфий пока не нужен? | Pas besoin de morphine? |
До твоего приезда он продавал морфий на каждом углу. | Il avait morflé dans l'affaire des chèques postaux. |
Если морфий не заставляет меня ошибаться! | Si la morphine ne m'égare pas. |
Тогда это наверняка морфий. | Ça doit être ça. |
Иногда по отношению к детям проявлялось милосердие - им впрыскивали морфий, и они были без сознания, когда их вешали. | Parfois, les enfants avaient droit à certains "égards". On leur injectait alors de la morphine pour les endormir avant de les pendre. |
Да, хочу купить морфий и дезинфицирующее средство. | Pour prendre de la morphine et du désinfectant. |
- Мне не понадобится морфий. | C'est inutile. |
Течёт тягучий морфий. | Doucement, morphine, doucement |
Он принимал этот морфий из-за ран на своем сердце. | C'était sa morphine pour les blessures de son cœur. |
Нас утешала вера в то, что морфий облегчает боль, а не делает её более ощутимой. | Nous nous étions laissé prendre à l'illusion que la morphine dissiperait la douleur, alors elle ne la rendit que plus tangible. |
-Врачи по ошибке прописали морфий и перкадан, который вызывает временные галлюцинации. | Les médecins ont prescrit par erreur... de la morphine et du Percodan... qui provoquent momenténément... des hallucinations. |
-Перкадан, морфий? | Percodan et morphine, d'accord. |